angemessen

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

angemessen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈanɡəˌmɛsn̩] IPA[ˈanɡəˌmɛsənɐ] IPA[ˈanɡəˌmɛsənstn̩]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odpowiedni, stosowny

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) odpowiednio, stosownie

czasownik, forma pochodna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika anmessen
odmiana:
(1-2)[2]
(1-2) st. wyższy  angemessener; st. najwyższy  am angemessensten
(3.1) zob. : anmessen
przykłady:
(1.1) Das Kleid ist nicht altmodisch, sondern meinem Alter angemessen.Ta suknia nie jest staromodna, tylko stosowna do mojego wieku.
(1.1) Ich halte den Preis für angemessen.Uważam, że cena jest odpowiednia.
(2.1) Die Küche muss angemessen ausgestattet sein.Kuchnia musi być odpowiednio wyposażona.
składnia:
kolokacje:
(1.1) dem Alter/ dem Anlass angemessen • für angemessen halten
synonimy:
antonimy:
(1.1) unangemessen
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Angemessenheit f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim
  2. Wiktionary.de, angemessen (Konjugation)