Murzyn

Murzyn (język polski)

Murzyn (1.1)

Murzyni (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmuʒɨ̃n], AS: [mužỹn], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) czarnoskóry człowiek

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Murzyn	Murzyni
dopełniacz	Murzyna	Murzynów
celownik	Murzynowi	Murzynom
biernik	Murzyna	Murzynów
narzędnik	Murzynem	Murzynami
miejscownik	Murzynie	Murzynach
wołacz	Murzynie	Murzyni

przykłady:

(1.1) Na moim roku studiuje dwóch Murzynów i Hindus.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być Murzynem • wyglądać jak Murzyn • zobaczyć / poznać Murzyna

synonimy:

(1.1) czarnoskóry, Afrykańczyk, Afroamerykanin, Czarny; pogard. pogardliwie czarnuch, czarny, asfalt, bambus

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik murzyn m rodzaj męski, murzynek m rodzaj męski, Murzynka f rodzaj żeński, murzynka f rodzaj żeński, Murzyniątko n rodzaj nijaki, Murzynię n rodzaj nijaki, murzyńskość f rodzaj żeński

zdrobn. zdrobniale Murzynek m rodzaj męski

zgrub. zgrubienie Murzynisko m rodzaj męski

przym. przymiotnik murzyński

związki frazeologiczne:

być sto lat za Murzynami • ciemno jak w dupie u Murzyna • robić za Murzyna

etymologia:

(1.1) łac. łacina maurus → czarny

uwagi:

określenie „Murzyn”, zasadniczo mające neutralne znaczenie i pochodzenie, jest przez niektórych uznawane za obraźliwe z powodu związanej z nim frazeologii (zobacz sekcję związki frazeologiczne)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) black, Negro
• arabski: (1.1) أسود ,زنجي
• francuski: (1.1) Noir
• hiszpański: (1.1) negro m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 黒人 (こくじん)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)

źródła: