tabule

tabule (język polski)

tabule (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) spoż. kulin. libańska sałatka, której głównymi składnikami są: bulgur (lub kuskus), pomidory, ogórek, cebula, natka pietruszki, mięta i sok z cytryny; zob. też tabbouleh w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tabule	tabule
dopełniacz	tabule	tabule
celownik	tabule	tabule
biernik	tabule	tabule
narzędnik	tabule	tabule
miejscownik	tabule	tabule
wołacz	tabule	tabule

przykłady:

(1.1) Joe mieszka w Byblos w Libanie, nieopodal Bejrutu. Pewnego weekendu, kiedy - jak zwykle - był u niego jego przyjaciel Fuad, oczekiwał wizyty szkolnej nauczycielki. Rodzice Joego wydali z tej okazji uroczysty obiad. Stanowiły go tradycyjne libańskie dania i potrawy, jak np. faszerowane liście winorośli, a także składające się z wielu potraw sławne mezze, a na przystawkę słynne libańskie tabule.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tabbouleh, tabuleh, tabuli, sałatka libańska

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. taboulé < arab. تبولة (tabbūla)

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) taboelie
• angielski: (1.1) tabbouleh
• arabski: (1.1) تبولة ż (tabbūla)
• azerski: (1.1) tabule
• francuski: (1.1) taboulé m
• hebrajski: (1.1) טאבולה ż (tabula)
• hiszpański: (1.1) tabule m
• kataloński: (1.1) tabulé m
• niemiecki: (1.1) Taboulé
• ormiański: (1.1) թաբուլե (t'abule)
• perski: (1.1) تبوله (tabūla)
• portugalski: (1.1) tabule
• rosyjski: (1.1) табуле n
• ukraiński: (1.1) табуле n
• włoski: (1.1) tabbouleh m, tabulè m

źródła:

tabule (język azerski)

tabule (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. tabule

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. تبولة

uwagi:

inna pisownia: tabouleh, tabbouli, tabouli

źródła:

tabule (język czeski)

tabule (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tablica

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tabule	tabule
dopełniacz	tabule	tabulí
celownik	tabuli	tabulím
biernik	tabuli	tabule
wołacz	tabule	tabule
miejscownik	tabuli	tabulích
narzędnik	tabulí	tabulemi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tabulka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tabule (język francuski)

wymowa:

IPA: /ta.byl/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od tabuler

(1.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od tabuler

(1.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od tabuler

(1.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od tabuler

(1.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od tabuler

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. tabuler

uwagi:

źródła:

tabule (język hiszpański)

tabule (2.1)

wymowa:

IPA: [ta.ˈβu.le]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tabular

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tabular

(1.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od tabular

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kulin. tabule

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) ensalada libanesa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) hiszp. tabular

(2.1) arab. تبولة

uwagi:

źródła: