schizofrenia
schizofrenia (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˌsxʲizɔˈfrɛ̃ɲja], AS: [sχʹizofrẽńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) med. choroba psychiczna charakteryzująca się dezintegracją osobowości, utratą kontaktu z otoczeniem i urojeniami[1]; zob. też schizofrenia w Wikipedii
- (1.2) przen. publ. postawa wobec czegoś lub kogoś charakteryzująca się dwoistością, ambiwalencją i wewnętrznymi sprzecznościami
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik schizofrenia dopełniacz schizofrenii celownik schizofrenii biernik schizofrenię narzędnik schizofrenią miejscownik schizofrenii wołacz schizofrenio
- przykłady:
- (1.1) U mnie stwierdzono schizofrenię paranoidalną 7 lat temu[2].
- (1.2) Wybór Karola Wojtyły na papieża władze przyjęły z typową dla tego ustroju schizofrenią[3].
- (1.2) W stosunku Rosjan do Ameryki jest schizofrenia[4].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) schizofrenia hebefreniczna • schizofrenia katatoniczna • schizofrenia niezróżnicowana • schizofrenia paranoidalna • schizofrenia prosta • schizofrenia rezydualna • chorować / cierpieć na schizofrenię • leczenie schizofrenii
- (1.2) swoista / prawdziwa / istna schizofrenia
- synonimy:
- (1.1) choroba Bleulera
- (1.2) rozdwojenie jaźni, ambiwalencja, ambiwalentność
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) choroba psychiczna
- (1.2) postawa
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. schizofrenik m, schizofreniczka ż
- przym. schizofreniczny
- przysł. schizofrenicznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) schizophrenia
- arabski: (1.1) انفصام شخصيه
- baskijski: (1.1) eskizofrenia
- białoruski: (1.1) шызафрэнія ż
- bułgarski: (1.1) шизофрения ż
- chiński standardowy: (1.1) 精神分裂症 (jīngshén fēnlièzhèng)
- chorwacki: (1.1) shizofrenija ż
- czeski: (1.1) schizofrenie ż
- duński: (1.1) skizofreni w
- estoński: (1.1) skisofreenia
- fiński: (1.1) skitsofrenia
- francuski: (1.1) schizophrénie ż
- hebrajski: (1.1) סכיזופרניה ż (skhizofrenja)
- hiszpański: (1.1) esquizofrenia ż
- indonezyjski: (1.1) skizofrenia
- japoński: (1.1) 統合失調症
- kataloński: (1.1) esquizofrènia ż
- koreański: (1.1) 정신 분열증
- litewski: (1.1) šizofrenija ż
- łaciński: (1.1) schizophrenia ż
- łotewski: (1.1) šizofrēnija ż
- malajski: (1.1) skizofrenia
- niderlandzki: (1.1) schizofrenie ż
- niemiecki: (1.1) Schizophrenie ż
- norweski (bokmål): (1.1) schizofreni m
- nowogrecki: (1.1) σχιζοφρένεια ż
- portugalski: (1.1) esquizofrenia ż
- rosyjski: (1.1) шизофрения ż
- rumuński: (1.1) schizofrenie ż
- serbski: (1.1) шизофренија (šizofrenija) ż
- słowacki: (1.1) schizofrénia ż
- słoweński: (1.1) shizofrenija ż
- szwedzki: (1.1) schizofreni w
- tajski: (1.1) โรคจิตเภท
- turecki: (1.1) şizofreni
- ukraiński: (1.1) шизофренія ż
- węgierski: (1.1) skizofrénia
- wietnamski: (1.1) bệnh tâm thần phân liệt
- włoski: (1.1) schizofrenia ż
- źródła:
- ↑
Hasło „schizofrenia” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ wypowiedź pacjenta z forum internetowego
- ↑ Maciej Pinkwart, Dziewczyna z Ipanemy, Korpus Języka Polskiego
- ↑ „Polityka” Nr 25/2000, Korpus Języka Polskiego
schizofrenia (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /ski.ʣo.fre.ˈni.a/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) med. schizofrenia
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. schizofrenica ż, schizofrenico m
- przym. schizofrenico
- przysł. schizofrenicamente
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Schizophrenie < niem. schizo- + -phrenie
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Choroby i dolegliwości
- źródła: