oblewać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

oblewać (język polski)[edytuj]

mężczyzna oblewa (1.1) coś wodą
cukiernik oblewa (1.2) ciastka lukrem
studenci coś oblewają (1.4)
morze oblewa (1.5) skałę
zwycięzcy oblewają się (2.2) szampanem
wymowa:
IPA[ɔbˈlɛvaʨ̑], AS[oblevać] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. oblać)

(1.1) polewać coś z wierzchu jakimś płynem
(1.2) pokrywać coś jakąś masą
(1.3) nie zaliczać komuś egzaminu
(1.4) świętować jakieś wydarzenie alkoholem
(1.5) o rzece, jeziorze, morzu: otaczać z kilku stron
(1.6) o świetle: oświetlać z kilku stron

czasownik zwrotny niedokonany oblewać się (dk. oblać się)

(2.1) wylewać coś na samego siebie
(2.2) wylewać coś na siebie wzajemnie
odmiana:
(1.1-6) koniugacja I
(2.1-2) koniugacja I
przykłady:
(1.4) Cześć Mietek, świetnie trafiłeś, właśnie oblewamy sesję!
(1.5) Bałtyk oblewa wybrzeża dziewięciu krajów.
(1.6) Nagle snop czerwonego bengalskiego światła pada od strony wejścia i oblewa krwawym blaskiem całą arenę.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. oblew m, oblewanie n, oblanie n, polewanie n, polewaczka ż
czas. lać ndk., wylewać ndk., wylać dk., oblać dk., olewać ndk., olać dk., polewać ndk., polać dk., wlewać ndk., wlać dk., zalewać ndk., zalać dk.
związki frazeologiczne:
oblewać się rumieńcemoblewać się potem
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. H. Sienkiewicz: Sachem.