zalewać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

zalewać (język polski)[edytuj]

powódź zalewa (1.1) park
wymowa:
IPA[zaˈlɛvaʨ̑], AS[zalevać]
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zalać)

(1.1) aspekt niedokonany od: zalać (przykrywać coś płynem)
(1.2) aspekt niedokonany od: zalać (lejąc wypełniać coś)
(1.3) przen. aspekt niedokonany od: zalać (pojawiać się w wielkiej ilości)

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) przen. pot. opowiadając, zmyślać coś

czasownik zwrotny niedokonany zalewać się (dk. zalać się)

(3.1) aspekt niedokonany od: zalać się (wylewać coś na siebie)
(3.2) aspekt niedokonany od: zalać się (upijać się)
odmiana:
(1.1-3, 2.1) koniugacja I
(3.1-2) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Wtedy nagle przypomniałem sobie, że w zepsutej ubikacji cieknie woda i zalewa podłogę[1].
(1.3) Każda zwycięska potrzeba wojenna z Turkiem zalewała kresowe ziemie Rzeczypospolitej bogatym łupem, w którym dywany, makaty i złociste opony grały niepoślednią rolę[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zob. zalać
związki frazeologiczne:
zalewać robakazalewać się
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1-1.3) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zalać
(3.1-3.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zalać się
źródła:
  1. Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  2. Zofia Kossak, Błogosławiona wina, 1953, Narodowy Korpus Języka Polskiego.