zalewać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

zalewać (język polski)[edytuj]

powódź zalewa (1.1) park
wymowa:
IPA[zaˈlɛvaʨ̑], AS[zalevać]
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zalać)

(1.1) aspekt niedokonany od zalać (przykrywać coś płynem)
(1.2) aspekt niedokonany od zalać (lejąc wypełniać coś)
(1.3) przen. aspekt niedokonany od zalać (pojawiać się w wielkiej ilości)

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) przen. pot. opowiadając, zmyślać coś

czasownik zwrotny niedokonany zalewać się (dk. zalać się)

(3.1) aspekt niedokonany od zalać się (wylewać coś na siebie)
(3.2) aspekt niedokonany od zalać się (upijać się)
odmiana:
(1.1-3, 2.1) koniugacja I
(3.1-2) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Wtedy nagle przypomniałem sobie, że w zepsutej ubikacji cieknie woda i zalewa podłogę[1].
(1.3) Każda zwycięska potrzeba wojenna z Turkiem zalewała kresowe ziemie Rzeczypospolitej bogatym łupem, w którym dywany, makaty i złociste opony grały niepoślednią rolę[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zob. zalać
związki frazeologiczne:
zalewać robakazalewać się
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1-1.3) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zalać
(3.1-3.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zalać się
źródła:
  1. Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  2. Zofia Kossak, Błogosławiona wina, 1953, Narodowy Korpus Języka Polskiego.