border

border (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) pot. osobowość chwiejna emocjonalnie typu borderline, zaburzenie osobowości

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	border	bordery
dopełniacz	bordera	borderów
celownik	borderowi	borderom
biernik	bordera	bordery
narzędnik	borderem	borderami
miejscownik	borderze	borderach
wołacz	borderze	bordery

przykłady:

(1.1) Pytanie, czy laska ma naprawdę bordera, czy jest po prostu z-----a - border to wygodna wymówka dla różnej maści psycholi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć bordera

synonimy:

(1.1) borderline

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. borderka ż, borderline mrz, borderkicia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

border (język angielski)

border (1.4)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /bɔːdə/, wymowa brytyjska^ⓘ

amer. IPA: /bɔrdər/, wymowa amerykańska^ⓘ

austral. IPA: /bɔədə/

homofon: boarder

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) granica

(1.2) obwódka

(1.3) lamówka

(1.4) herald. bordiura, skraj

(1.5) ogrod. rabata

czasownik

(2.1) graniczyć

(2.2) okolić, okalać, otoczyć, otaczać

przymiotnik

(3.1) graniczny

(3.2) przygraniczny

odmiana:

(1.1-5) lp border; lm borders

przykłady:

(1.1) You need a passport to cross the border → Potrzebujesz paszportu, żeby przekroczyć granicę.

(1.5) It is a garden dotted with beds and borders and crowded with uninteresting planting. → To ogród usiany grządkami i rabatkami, oraz otoczony nieinteresującymi nasadzeniami.

(2.1) A butterfly flew high up into one of the poplars bordering the path and stayed there. → Motyl wzleciał wysoko na jedną z topoli graniczących ze ścieżką i tam pozostał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. border on

przym. borderless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

border (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) obrębiać, bramować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. borderi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

border (język francuski)

wymowa:

^ⓘ

IPA: /bɔʁ.de/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) ciągnąć się wzdłuż brzegu

(1.2) obramować, obrębiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: