nieopanowany
nieopanowany (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: nie•o•pa•no•wa•ny
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) niepanujący nad sobą[1]; niepowściągliwy, gwałtowny[2]
- (1.2) taki, nad którym ktoś nie panuje[1]; niezależny od czyjej woli[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik nieopanowany nieopanowana nieopanowane nieopanowani nieopanowane dopełniacz nieopanowanego nieopanowanej nieopanowanego nieopanowanych celownik nieopanowanemu nieopanowanej nieopanowanemu nieopanowanym biernik nieopanowanego nieopanowany nieopanowaną nieopanowane nieopanowanych nieopanowane narzędnik nieopanowanym nieopanowaną nieopanowanym nieopanowanymi miejscownik nieopanowanym nieopanowanej nieopanowanym nieopanowanych wołacz nieopanowany nieopanowana nieopanowane nieopanowani nieopanowane
- przykłady:
- (1.1) Większość ludzi ryczała, rechotała, zanosiła się wielkim, nieopanowanym śmiechem[3].
- (1.1) Mógł unikać rozmów, które kończyły się wybuchami nieopanowanego gniewu[4].
- (1.2) Uczyniła jakiś nieopanowany ruch ręką i zawadziła o talerz, zrzucając go na podłogę[5].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) nieopanowany człowiek[6]
- (1.2) nieopanowany lęk / śmiech • nieopanowana radość / żądza • nieopanowane emocje[6]
- synonimy:
- (1.1-2) gwałtowny
- antonimy:
- (1.1) opanowany
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nieopanowanie
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) unrestrained; (1.2) uncontrollable
- duński: (1.1) ukontrollabel, ukontrollerbar; (1.2) ukontrollabel, ukontrollerbar
- hiszpański: (1.1) impulsivo, incontenible; (1.2) involuntario, incontenible
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „nieopanowany” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „nieopanowany” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Andrzej Braun, Lewanty, s. 362.
- ↑ Aleksander Jackiewicz, Wiedeńska wiosna, s. 101.
- ↑ Antoni Olcha, Most nad urwiskiem, t. I, s. 240.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Hasło „nieopanowany” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
