menospreciar

menospreciar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mẽ.nos.pɾe.ˈθjaɾ]

IPA: [mẽ.nos.pɾe.ˈsjaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nie doceniać

(1.2) lekceważyć, pogardzać, umniejszać, patrzeć z góry na kogoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	menospreciar		menospreciando		menospreciado
compuestas	haber menospreciado		habiendo menospreciado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	menosprecio	menosprecias menospreciás	menosprecia	menospreciamos	menospreciáis	menosprecian
pretérito imperfecto	menospreciaba	menospreciabas	menospreciaba	menospreciábamos	menospreciabais	menospreciaban
pretérito perfecto simple	menosprecié	menospreciaste	menospreció	menospreciamos	menospreciasteis	menospreciaron
futuro simple	menospreciaré	menospreciarás	menospreciará	menospreciaremos	menospreciaréis	menospreciarán
condicional simple	menospreciaría	menospreciarías	menospreciaría	menospreciaríamos	menospreciaríais	menospreciarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he menospreciado has menospreciado ha menospreciado hemos menospreciado habéis menospreciado han menospreciado pretérito pluscuamperfecto había menospreciado habías menospreciado había menospreciado habíamos menospreciado habíais menospreciado habían menospreciado pretérito anterior hube menospreciado hubiste menospreciado hubo menospreciado hubimos menospreciado hubisteis menospreciado hubieron menospreciado futuro compuesto habré menospreciado habrás menospreciado habrá menospreciado habremos menospreciado habréis menospreciado habrán menospreciado condicional compuesto habría menospreciado habrías menospreciado habría menospreciado habríamos menospreciado habríais menospreciado habrían menospreciado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	menosprecie	menosprecies	menosprecie	menospreciemos	menospreciéis	menosprecien
pretérito imperfecto	menospreciara	menospreciaras	menospreciara	menospreciáramos	menospreciarais	menospreciaran
	menospreciase	menospreciases	menospreciase	menospreciásemos	menospreciaseis	menospreciasen
futuro simple	menospreciare	menospreciares	menospreciare	menospreciáremos	menospreciareis	menospreciaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya menospreciado hayas menospreciado haya menospreciado hayamos menospreciado hayáis menospreciado hayan menospreciado pretérito pluscuamperfecto hubiera menospreciado hubieras menospreciado hubiera menospreciado hubiéramos menospreciado hubierais menospreciado hubieran menospreciado hubiese menospreciado hubieses menospreciado hubiese menospreciado hubiésemos menospreciado hubieseis menospreciado hubiesen menospreciado futuro compuesto hubiere menospreciado hubieres menospreciado hubiere menospreciado hubiéremos menospreciado hubiereis menospreciado hubieren menospreciado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	menosprecia	menospreciá	menosprecie	menospreciemos	menospreciad	menosprecien

przykłady:

(1.1) Aunque muchos lo menosprecian, el miedo es una de las emociones más relevantes para la política. → Chociaż wielu go nie docenia, strach jest jednym z najważniejszych dla polityki uczuć.

(1.2) Hace décadas, aunque todavía hoy se da, los de la ciudad menospreciaban generalmente a los de pueblo. → Dziesiątki lat temu, choć jeszcze dziś się to zdarza, ci z miasta na ogół patrzyli z góry na tych ze wsi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) subestimar, infravalorar

(1.2) despreciar, desdeñar, humillar

antonimy:

(1.1) apreciar, justipreciar

(1.2) estimar, apreciar, admirar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. menospreciador m, menospreciadora ż, menospreciamiento m, menosprecio m

przym. menospreciable, menospreciador, menospreciativo

przysł. menospreciablemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. menos + preciar

uwagi:

źródła: