lax

lax (język angielski)

wymowa:

bryt., amer.: IPA: /læks/

wymowa amerykańska^ⓘ

homofon: lacks

wymowa australijska^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) swobodny, luźny

(1.2) niedbały, nieobowiązkowy

(1.3) nieścisły, nieprecyzyjny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. laxity

przysł. laxly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lax (język islandzki)

lax (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. łosoś

odmiana:

(1.1) lp lax, ~, ~i, ~ (~inn, ~inn, ~inum, ~ins); lm ~ar, ~a, löxum, ~a (~arnir, ~ana, löxunum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Lax er dýr fiskur. → Łosoś to droga ryba.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Islandzki - Zwierzęta • Indeks:Islandzki - Jedzenie

źródła:

lax (język niemiecki)

wymowa:

^ⓘ

IPA: [laks]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) luźny, swobodny, niedbały

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der laxe ein laxer laxer	die laxe eine laxe laxe	das laxe ein laxes laxes	die laxen laxen laxe
Gen.	słaba mieszana mocna	des laxen eines laxen laxen	der laxen einer laxen laxer	des laxen eines laxen laxen	der laxen laxen laxer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem laxen einem laxen laxem	der laxen einer laxen laxer	dem laxen einem laxen laxem	den laxen laxen laxen
Akk.	słaba mieszana mocna	den laxen einen laxen laxen	die laxe eine laxe laxe	das laxe ein laxes laxes	die laxen laxen laxe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Laxheit ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lax (język staronordyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) icht. łosoś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lax (język szwedzki)

lax (1.1)

en lax (1.3)

wymowa:

IPA: /laks/ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. łosoś

(1.2) kulin. łosoś

(1.3) pot. 1000 koron

odmiana:

(1.1) lp en lax, laxen; lm laxar, laxarna

(1.3) lp en lax, laxen; lm lax, –

przykłady:

(1.2) Man börjar vid ena ändan av bordet med fiskrätter – sill, räkor, lax o.d. – sedan kött och äggrätter, sedan efterrätt, sedan ost. → Zaczyna się przy jednym końcu stołu z daniami rybnymi – śledziem, krewetkami, łososiem itp. – potem mięso i dania z jaj, potem deser a potem ser.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe laxfisk, laxfiske, laxyngel, laxöring • blanklax, havslax, vraklax

fraza rzeczownikowa en glad lax

fraza przysłówkowa som lök på laxen

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim

(1.3) zobacz też: spänn • pix • bagis • lax • lakan • papp • stålar (pieniądze potocznie)

źródła:

lax (język średnioangielski)

wymowa:

IPA: /laks/ lub /lɛks/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) icht. łosoś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz średnioangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.