kąt

kąt (język polski)

kąt (1.1)

kąt (1.2)

wymowa:

IPA: [kɔ̃nt], AS: [kõnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geom. część płaszczyzny ograniczona dwiema półprostymi o wspólnym początku

(1.2) przestrzeń w okolicy styku dwóch prostopadłych ścian

(1.3) przen. mieszkanie

(1.4) przen. punkt widzenia, aspekt

(1.5) geom. pot. miara kąta (1.1)

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kąt	kąty
dopełniacz	kąta	kątów
celownik	kątowi	kątom
biernik	kąt	kąty
narzędnik	kątem	kątami
miejscownik	kącie	kątach
wołacz	kącie	kąty

przykłady:

(1.1) Kąt utworzony przez dwie półproste.

(1.2) W kącie pokoju stał mały stolik.

(1.3) Chciałabym wreszcie mieć swój własny kąt.

(1.4) Sprawdziliśmy wszystkie urządzenia pod kątem bezpieczeństwa.

(1.5) Jaki jest kąt między bokami kwadratu?

składnia:

kolokacje:

(1.1,5) kąt ostry / kąt prosty / kąt rozwarty • kąt przyległy / przeciwległy • kąt wpisany / opisany • kąt wewnętrzny / zewnętrzny

(1.2) kąt pokoju / sali • stać w kącie • ciemny kąt

(1.3) własny kąt

(1.4) kąt widzenia • pod kątem

(1.5) kąt padania / nachylenia

synonimy:

(1.2) róg, narożnik

(1.4) punkt widzenia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kątownik mrz

zdrobn. kącik mrz, kąteczek mrz, kątek mrz

przym. kątowy, kątecki

związki frazeologiczne:

cztery kąty, a piec piąty • biegać z kąta w kąt • co się mówi w kącie, wiedzą na całym horyzoncie • siedź w kącie, a znajdą cię

etymologia:

prasł. *kǫtъ

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) angle; (1.2) corner; (1.4) point of view
• arabski: (1.1) زاوية ż (zāwíyya)
• baskijski: (1.1) angelu
• białoruski: (1.1) вугал m (vugal); (1.2) вугал m (vugal); (1.3) вугал m (vugal), кут m (kut)
• bułgarski: (1.1) ъгъл m (ǎ́gǎl); (1.2) ъгъл m (ǎ́gǎl); (1.4) гледна точка ż (gledna točka)
• chiński standardowy: (1.1) 角 (jiǎo), 角度 (jiǎodù); (1.4) 角度 (jiǎodù); (1.5) 角度 (jiǎodù)
• chorwacki: (1.1) kut m; (1.2) kut m
• czeski: (1.1) úhel m
• dolnołużycki: (1.1) kut m
• duński: (1.1) vinkel w
• esperanto: (1.1) angulo; (1.2) angulo
• francuski: (1.1) angle m; (1.2) coin m; (1.4) angle visuel, point de vue
• gudźarati: (1.2) ખૂણો m (khūṇō)
• hiszpański: (1.1) ángulo m; (1.2) esquina ż; (1.3) rincón m; (1.4) perspectiva ż, punto de vista m; (1.5) ángulo m
• jidysz: (1.2) עק m (ek)
• kaszubski: (1.1) nórt m
• łaciński: (1.1) angulus
• niemiecki: (1.1) Winkel m; (1.2) Ecke ż; (1.4) Gesichstswinkel m, Blickwinkel m
• rosyjski: (1.1) угол m (ugol)
• rumuński: (1.1) unghi n
• slovio: (1.1) kut (кут)
• szwedzki: (1.1) vinkel w; (1.3) vrå w; (1.4) synvinkel w
• turecki: (1.1) açı
• tuvalu: (1.1) egikola
• tybetański: (1.2) ཁུག
• ukraiński: (1.1) кут m (kut); (1.2) куток m (kutók); (1.3) куток m (kutók); (1.4) точка зору
• włoski: (1.1) angolo m, incidenza (padania); (1.2) angolo m; (1.3) tetto m; (1.5) angolo m

źródła: