Przejdź do zawartości

kvietiĝi

Brak wersji przejrzanej
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: kvietigi

kvietiĝi (esperanto)

[edytuj]
morfologia:
kvieti
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) uspokoić się, uspokajać się, uciszyć się, uciszać się
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Nia doloro ĝis nun ne kvietiĝis, ni do montras ĝin al la homoj en ĉiuj formoj, kiujn instruas la skulptarto, zorge atentante ĉe tio, ĉu ni estas kun ili belaj kaj ĉu la homoj scias rekoni ĉi tiun belecon.[1]Boleść nasza nie uspokoiła się dotąd, pokazujemy więc ludziom we wszystkich postaciach, jakich naucza rzeźba, bacząc przy tym pilnie, czy nam z nią pięknie i czy ludzie umieją się na tej piękności poznać.
(1.1) Iom post iom la ventego kvietiĝis, kaj la tagan varmegon anstataŭis en la dezerto nokta penetranta malvarmo.[2]Powoli burza uspakajała się, a miejsce dziennego upału zajął w pustyni chłód przejmujący.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kvieto, kvieteco, kvietigaĵo, kvietigilo, kvietismo, malkvieto
czas. kvietigi
przym. kvieta, kvietiga, malkvieta
przysł. kviete, malkviete
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof - Eldonita de GEO – 2015 - Unua parto - Ĉapitro XV.
  2. Bolesław Prus - La faraono - El pola tradukis Kazimierz Bein - Kabe – Dua libro - Ĉapitro XIX - Esp. Centra Librejo, Parizo, 1926.