konduki
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) prowadzić
- (1.2) odprowadzać, prowadzić
- (1.3) przewodzić (prąd, światło, sygnał)[1]
- (1.4) transportować (gaz, ciecz, materiały sypkie np. rurociągiem)[1]
- odmiana:
- (1)
- przykłady:
- (1.1) Mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo al nia domo.[2] → Wąska ścieżka prowadzi przez to pole do naszego domu.
- (1.1) Olivier Morice, advokato de ĉi tiu virino kaj de unu alia plendanto en la kazo, diras, ke la afero povus esti kondukita antaŭ la tribunalon ne pli malfrue ol la fino de la jaro aŭ frue en 2009.[3] → Olivier Morice, adwokat tej kobiety i jednego z pozostałych skarżących, mówi, że sprawa powinna być przeprowadzona przed sądem nie później niż pod koniec roku lub na początku 2009 roku.
- (1.2) La soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj.[4] → Żołnierze prowadzili aresztantów przez ulice.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- disputoj kondukas al malpaco • eĉ plej granda malbono al bono kondukas • espero kaj pacienco kondukas al potenco • fremda doloro ne kondukas al ploro • konduki la dancojn • laboro kaj pacienco kondukas al potenco • laboro kondukas al honoro kaj oro • malriĉeco ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo • mensogo malproksimen ne kondukas • peto kaj demando kondukas tra l' tuta lando • petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro • rekomendo kondukas al plendo • tro da konfido kondukas al perfido • tro da libero kondukas al mizero • tro grandaj kalkuloj kondukas al nulo • tro rapida akcelo ne kondukas al celo • vivo sen modero kondukas al mizero
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „Lead” w: English-Esperanto Chemical Dictionary (Angla-Esperanta Kemia Vortaro), British Esperantist Scientific Association, London 1956, s. 34.
- ↑ Ekzercaro § 38 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.
- ↑ w artykule Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson
- ↑ Ekzercaro § 22 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.