afero

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: affero

afero (esperanto)[edytuj]

morfologia:
afero
wymowa:
IPA/aˈfe.ro/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sprawa, rzecz[1]
(1.2) sprawa sądowa[1]
(1.3) interes, sprawa[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Nekredebla afero okazis al ni.Niesamowita sprawa przytrafiła się nam.
(1.2) Olivier Morice, advokato de ĉi tiu virino kaj de unu alia plendanto en la kazo, diras, ke la afero povus esti kondukita antaŭ la tribunalon ne pli malfrue ol la fino de la jaro frue en 2009.[2] → Olivier Morice, adwokat tej kobiety i jednego z pozostałych skarżących, mówi, że sprawa powinna być przeprowadzona przed sądem nie później niż pod koniec roku lub na początku 2009 roku.
(1.3) Li skribas, ke pro negocaj aferoj li devis veturi al Wien.[3]Napisał, że w sprawach biznesowych musiał jechać do Wiednia.
składnia:
kolokacje:
(1.1) honorkoncerna aferokrima aferomilitafero
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fiafero
związki frazeologiczne:
al la afero!amikeco aparte, afero aparteen sia afero ĉiu juĝu libereestas tubero en la aferofaru vian aferon, Dio zorgos ceteronformeti la aferon en la keston de forgesofremda mizero — ridinda aferohavi aferon kunhoko elsaltis, afero haltisla afero estas plenumitala afero havas temponla afero malsukcesisla afero ne brulasla afero ne iras glatela afero ne staras sur pinto de pontola afero ne urĝala sama afero, sed kun la kapo al teroludo aparte, kaj afero apartemalnova afero en nova liveromalsaĝulo diris vorteron, saĝulo komprenas la tutan aferonmin ne tuŝas la afero, mi staras eksterene en ĉiu afero estu severane juĝu pri afero laŭ ĝia eksterone taŭgas la vero por komerca aferonegocaj aferoj estas severajparoloj kaj faroj estas malsamaj aferojpeli tagojn sen afero de mateno al vesperoper insulto kaj kolero ne klariĝas aferoplena estas la infero de promesitaj aferojpri kio estas la afero?pri propra afero neniu juĝas liberesaĝa tenas aferon, malsaĝa esperonsaltadi ĉirkaŭ afero, kiel blovata neĝerose la ĉielo falus al tero, birdokaptado estus facila aferosen ordo en afero ne ekzistas prosperosen povo kolero estas ridinda aferotago festa — for aferojtro forta ĵuro — la afero ne pura
etymologia:
(1.1) ang. affair
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Tadeusz J. Michalski, Słownik esperancko-polski A-Z, s. 26, Wiedza Powszechna, 1991, ISBN 83-214-0688-2.
  2. w artykule Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson
  3. Argus, „Pro kio?”, Mondial, 2008, strona 65

afero (ido)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) interes
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: