heat exchanger

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

heat exchanger (język angielski)[edytuj]

heat exchanger (1.1)
wymowa:
IPA/hiːt ɪksˈtʃeɪndʒe(r)/
znaczenia:

fraza rzeczownikowa

(1.1) techn. wymiennik ciepła
odmiana:
(1.1) lp heat exchanger; lm heat exchangers
przykłady:
(1.1) A heat exchanger is a device / a piece of equipment for transferring heat from one fluid to another.Wymiennik ciepła jest urządzeniem służącym do przenoszenia ciepła z jednego płynu do drugiego.
(1.1) Hot stream enters the heat exchanger at a high temperature and leaves it at a lower temperature.Strumień gorący wpływa do wymiennika ciepła przy wysokiej temperaturze a opuszcza go przy niskiej.
(1.1) The heat exchanger design does not provide for such a high duty caused by the increased process flow rate.Projekt wymiennika nie przewiduje tak dużego wydatku cieplnego wynikającego ze zwiększonego przepływu strumieni procesowych.
składnia:
kolokacje:
(1.1) close a heat exchanger → zamykać wymiennik ciepłaco-current heat exchanger → współprądowy wymiennik ciepłacounter-flow heat exchanger → przeciwprądowy wymiennik ciepłacross-flow heat exchanger → krzyżowy wymiennik ciepładesign / redesign a heat exchanger → zaprojektować / przeprojektować wymiennik ciepładisassemble a heat exchanger → rozebrać wymiennik ciepła • heat exchanger dutymoc / wydatek cieplny wymiennika ciepła • heat exchanger inspectionprzegląd wymiennika ciepła • heat exchanger maintenancekonserwacja wymiennika ciepła • heat exchanger performanceosiągi / przebieg pracy wymiennika ciepła • heat exchanger selectiondobór wymiennika ciepła • heat exchanger sizingwymiarowanie wymiennika ciepła • heat exchanger typerodzaj wymiennika ciepłainstall / remove a heat exchanger → zainstalować / zamienić / usunąć wymiennik ciepłamembrane heat exchanger → przeponowy wymiennik ciepłaopen a heat exchanger → otwierać wymiennik ciepłaplate heat exchanger → płaszczowy wymiennik ciepłaremove a heat exchanger → usunąć wymiennik ciepłareplace a heat exchanger → zamienić / przesuwać wymiennik ciepłashell and tube heat exchanger → płaszczowo-rurowy wymiennik ciepłatubular heat exchanger → rurowy wymiennik ciepła
synonimy:
(1.1) cooler, exchanger, heater, interchanger
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. heat exchange
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. heat + exchange
uwagi:
Niekiedy na oznaczenie wymienników ciepła stosuje się skrót HEX. Również poszczególne rodzaje wymienników mogą mieć swoje skróty, np. PHE (Plate Heat Exchanger – płytowy wymiennik ciepła).
źródła: