cima

cima (język hiszpański)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wierzchołek, szczyt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cima (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wierzchołek, szczyt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

ainda por cima • por cima

etymologia:

uwagi:

źródła:

cima (język włoski)

wymowa:

IPA: /'ʧi.ma/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wierzchołek, szczyt

(1.2) szczyt, wzniesienie

(1.3) koniec, zakończenie, czubek

(1.4) szczyt, najwyższy stopień

(1.5) przen. pot. (o człowieku) orzeł, geniusz

(1.6) bot. wierzchotka

(1.7) mors. żegl. cuma, lina

(1.8) kulin. faszerowana pierś wołowa

odmiana:

(1.1-8) lp cima; lm cime

przykłady:

(1.1) Si è posato in cima a un albero. → Usiadł na wierzchołku drzewa.

(1.5) Quando andavo a scuola, ero una cima in matematica. → Kiedy chodziłam do szkoły, byłam orłem z matematyki.

składnia:

(1.1) cima di un monte → wierzchołek góry • cima di un campanile → szczyt dzwonnicy

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sommità, vertice

(1.2) vetta, altura

(1.3) punta

(1.5) genio, talento

(1.7) corda, fune, gomena

antonimy:

(1.1) base, fondo, piede

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. cimare

związki frazeologiczne:

da cima a fondo → od a do z, całkowicie

essere in cima ai pensieri di qualcuno → kompletnie zawładnąć czyimiś myślami

mettere in cima → przedkładać, woleć

etymologia:

łac. cyma

uwagi:

(1.6) zobacz też: amento • capolino • ciazio • cima • corimbo • ombrella • pannocchia • racemo • sicono • spadice • spiga

źródła: