elteneme

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

elteneme (esperanto)[edytuj]

morfologia:
elteneme
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) wytrwale, cierpliwie
odmiana:
przykłady:
(1.1) "Diru al li, amata Grace", respondis Marion, "ke neniam ŝuldo tiel noble, tiel grandanime, tiel elteneme estis plenumata; ke mi vin de tiu tempo kun ĉiu tago pli amis; kaj ke mi vin nun tiel senfine amas![1]" → „Powiedz mu kochana Greace”, odpowiedziała Marion, „że nigdy zobowiązanie tak szlachetnie, tak wielkodusznie i tak cierpliwie nie było wykonywane; że ja go do tej pory z każdym dniem bardziej kochałam; i że go teraz tak bez końca kocham!”
(1.1) Tiu elteneme fluganta birdeto, havanta mirindan orientad-kapablon, facile retrovas sian lokon el grandaj distancoj[2]. → Ten wytrwale latający ptaszek, mający zadziwiającą zdolność orientacyjną, łatwo odnajduje swoją miejscowość nawet z dużych odległości.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. eltenemo
przym. eltenema
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Charles Dickens, La Batalo de l' Vivo, tłum. L. Zamenhof, wyd. GEO 2015.
  2. Hasło Ornitologio w: Esperanta Vikipedio.