granda

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: grànndagránda

granda (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɡrãnda], AS[grãnda], zjawiska fonetyczne: nazal. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) posp. awantura, skandal
(1.2) gw. warsz. oszustwo, kłamstwo
(1.3) pot. pogard. banda bandytów, łobuzów
(1.4) daw. środ. uczn. gromada, kupa, duża grupa[1]
(1.5) daw. środ. złodziei rozbój nocny[1]
(1.6) daw. środ. złodziei duże ryzyko[1]
(1.7) daw. środ. złodziei i uliczników znaczący interes[1]
(1.8) daw. gw. (Warszawa) zabawa[2]
odmiana:
(1.1-8)
przykłady:
(1.2) Wykluczone i ja za stary gracz jestem, żebym taką omyłkę mógł popełnić, to jest jawna granda![3]
(1.3) W spelunkach, tam, gdzie granda wódkę piła, i Stasiek pił, choć serce z bólu łka[4].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) awantaż
(1.2) bujda, blaga
(1.3) wataha, zgraja
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. grandziarz
czas. grandzić
związki frazeologiczne:
etymologia:
od franc. grand = coś wielkiego, ważnego, niezwykłego[5]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Gwara warszawska
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Granda” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I: A-G, Warszawa 1900–1927, s. 900.
  2. Bronisław Wieczorkiewicz, Gwara warszawska dawniej i dziś, wyd. drugie rozszerzone, PIW, Warszawa 1968, s. 14.
  3. Wiech, Koszerny kozak, Warszawa 1990, s. 111.
  4. Stanisław Grzesiuk, „Apaszem Stasiek był”
  5. Por. Wielki słownik francusko-polski, Warszawa 1983, t. 1., s. 801.

granda (esperanto)[edytuj]

morfologia:
granda
wymowa:
?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) duży, wielki, mający duże wymiary
(1.2) wielki, o wysokiej intensywności
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) En la arbaro ni vidis grandan formikejon.W lesie widzieliśmy duże mrowisko.
(1.2) La risko pri interreta viruso ne estas multe pli granda ol ricevi bombleteron per normala poŝto[1]. → Ryzyko internetowego wirusa nie jest dużo większe od otrzymania listu z bombą poprzez normalną pocztę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) granda ardeogranda botaŭrogranda egretardeogranda galinagogranda kalidrogranda kolimbogranda kormoranogranda kriaglogranda kurlogranda merĝogranda otidogranda pufinogranda rabmevogranda tringo
synonimy:
antonimy:
(1.1,2) malgranda, eta
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. grando, grandulo, pligrandigo, trograndigo
czas. grandiĝi, pligrandigi, plimalgrandigi, plimalgrandiĝi
związki frazeologiczne:
Granda Fasto
przysłowia: al grandaj sinjoroj grandaj honorojĉe plej granda fido memoru pri perfidode la buŝo ĝis la manoj estas granda interspacode malgranda kandelo forbrulis granda kastelodeziro tre granda, sed mankas la fortoeĉ plej granda malbono al bono kondukasel malgrandaj akveroj fariĝas grandaj riverojeliri sen frakaso el granda embarasoen la propra sia domo ĉiu estas granda homoesti en granda embarasofiŝo granda naĝas profundefiŝo pli granda malgrandan englutasgranda nubo, eta pluvogranda doto kaj oro, sed mankas la korogranda estas la mondo, sed rifuĝon ne donasgranda frakaso en malgranda glasogranda kranio, sed interne neniogranda nubo, eta pluvogranda nubo, malgranda pluvogranda ofico — grandaj zorgojgranda parolisto estas duba faristogranda parolisto, malgranda faristogranda parolo, sed malgranda vologranda ŝipo bezonas profundongranda telero, malplena kulerograndaj malbonoj — grandaj rimedojĝustatempa vorto estas granda fortohavu poton malgrandan, sed mem estu grandainter faro kaj rakonto staras meze granda montoju laboro pli publika, des pli granda la kritikoju pli granda bezono, des pli granda la prezoju pli granda la deziro, des pli kara la akiroli ne estas el la grandaj saĝulojmalgranda aspekte, sed granda intelektemalgranda pezo, sed granda prezomalgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj — doloronne esti el la grandaj saĝulojnenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj ŝuldoj turmentasokuloj estas pli grandaj ol la ventroplej granda potenco kuŝas en la komencoplenumiĝis la tasko per granda fiaskopli bona estas gajno malgranda, ol granda malgajnopli bona estas malgranda "jen prenu" ol granda "morgaŭ venu"pli valoras kontenta spirito, ol granda profitopli valoras malgranda reganto, ol granda servantopropra sufero — plej granda sur teropura konscienco estas plej granda potencoriĉulo havas grandan parencaronsklavo kun forta mano estas plej granda tiranotimo havas grandajn okulojntro grandaj kalkuloj kondukas al nulojtrovis malbonulo malbonulon pli grandanvenas ĉagreno sen granda peno
etymologia:
uwagi:
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Esperanto - Podstawowe przymiotniki
źródła:
  1. C. Rouget, Internet ne (tiom) malbonas, Monato, 1997, nr 8.