dżihad

dżihad (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈd͡ʒʲixat], AS: [ǯʹiχat], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. polit. święta wojna muzułmańska

(1.2) rel. rzad. w szerszym znaczeniu, przeniesione z nauk muzułmańskich: podejmowanie wysiłku w celu szerzenia islamu lub/i samodoskonalenia

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dżihad	dżihady
dopełniacz	dżihadu	dżihadów
celownik	dżihadowi	dżihadom
biernik	dżihad	dżihady
narzędnik	dżihadem	dżihadami
miejscownik	dżihadzie	dżihadach
wołacz	dżihadzie	dżihady

przykłady:

(1.1) Dowolny akt terrorystyczny z którejkolwiek części świata ma jakiś związek z Pakistanem. To dlatego, że organizacje spod znaku dżihadu wciąż cieszą się tu swobodą i otrzymują wsparcie.

(1.2) Dżihad to działanie podejmowane w imię Boga. Może być przedsięwzięte przez jednostkę bądź społeczność, aby naprawić jej kondycję moralną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) święta wojna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mudżahid m, idżtihad m, dżihadysta m, dżihadystka ż, dżihadyzm m

przym. dzihadowy, dżihadystyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. جهاد → wysiłek

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jihad; (1.2) jihad
• arabski: (1.1) جهاد (ğihād); (1.2) جهاد (ğihād)
• baskijski: (1.1) jihad
• czeski: (1.1) džihád m
• duński: (1.1) jihad w
• esperanto: (1.1) ĝihado; (1.2) ĝihado
• francuski: (1.1) djihad m, jihad m; (1.2) djihad m, jihad m
• gudźarati: (1.1) જેહાદ ż (jēhāda)
• hiszpański: (1.1) yihad ż
• nowogrecki: (1.1) τζιχάντ ż
• serbski: (1.1) џихад m (džihad)
• szwedzki: (1.1) jihad w/n
• turecki: (1.1) cihad
• węgierski: (1.1) dzsihád

źródła: