Przejdź do zawartości

dolina płaczu

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) książk. ziemia jako miejsce ludzkiej egzystencji
odmiana:
(1.1) związek rządu,
przykłady:
(1.1) O, jak szczęśliwy jest człowiek, / który swą siłę ma w Tobie, / A w sercu pragnienie, / by wciąż być bliżej Ciebie. / Taki, idąc doliną płaczu, / potrafi zamienić w źródło, / Powodzeniem okrywa mu wczesny deszcz[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) dolina łez, padół łez, padół płaczu, ziemski padół, Ziemia
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
kalka z łaciny łac. lacrimārum vallis z hymnu Salve Regina, wzorowane na hebr. עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ) z Psalmu 84
uwagi:
zwykle w lp
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Psalm 84, Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza, wydanie pierwsze, 2018.