Przejdź do zawartości

dolina łez

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) książk. ziemia jako miejsce ludzkiej egzystencji
odmiana:
(1.1) związek rządu,
przykłady:
(1.1) Już dawni prorocy nazywali ten świat doliną łez[1].
(1.1) Jakkolwiek ziemia nasza słusznie jest nazwaną padołem płaczu, łez doliną, bo któż tu nie płacze, komu łzy nie płyną (…)[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) dolina płaczu, padół łez, padół płaczu, ziemski padół, Ziemia, świat
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
kalka z łaciny łac. lacrimārum vallis z hymnu Salve Regina, wzorowane na hebr. עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ) z Psalmu 84
uwagi:
zwykle w lp
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła: