jakkolwiek

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

jakkolwiek (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[jakˈːɔlvʲjɛk], AS[i ̯a•kolvʹi ̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.gemin.i → j  ?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) obojętnie jak, nie ważne jak, w dowolny sposób

zaimek

(2.1) cokolwiek się zdarzy (w zdaniu podrzędnym) i tak się wydarzy (zdanie nadrzędne)

spójnik

(3.1) chociaż
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1) Mogę pomalować ten pokój jakkolwiek. To nie ja będę w nim mieszkał.
(2.1) Mam tak silne karty, że jakkolwiek byś zagrał, wygrywam.
(3.1) […] ale, jakkolwiek daleka krewna, Helena czuła, że po mieczu płynie w jej żyłach trochę krwi tego świetnego rodu.[1]
(3.1) Jesteśmy już na kilka tysięcy stóp nad poziomem morza, jakkolwiek prawie nigdzie nie można dostrzec, żeby pociąg szedł pod górę.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) dowolnie, jak bądź
(2.1) bez względu, niezależnie
(3.1) chociaż
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Wyrazu tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionym.[3]
tłumaczenia:
źródła:
  1. J. Verne, Zielony promień
  2. H. Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki
  3. Franciszek Nieckula, Język mówiony i język pisany, w: Współczesny język polski pod red. J. Bartmińskiego, Wrocław, 2001, s. 112