carota

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

carota (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ka.ˈro.ta]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. bezczelny, tupeciarski, czelny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) pot. tupeciarz, bezczelnik, zuchwałek

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) pot. tupeciara
(3.2) pot. bezczelność, zuchwałość, tupet
odmiana:
(1.1) lp carota m/ż; lm carotas m/ż
(2-3) lp carota; lm carotas
(3.2) blm
przykłady:
(2.1) Tu hermano es un carota de cuidado: ha tenido la osadía de pedirme dinero prestado.Twój brat to niebezpieczny tupeciarz: miał czelność prosić mnie, aby pożyczyć mu pieniądze.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1-2) caradura, sinvergüenza, descarado, desvergonzado
(3.1) caradura, sinvergüenza, descarada, desvergonzada
(3.2) desfachatez
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. cara + -ota
uwagi:
źródła:

carota (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) marchew
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. carotina
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

carota (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
or. IPA[kəˈɾɔ.tə]
occ. IPA[kaˈɾɔ.ta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) maska
(1.2) grymas
odmiana:
(1.1-2) lp careta; lm caretes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) careta ż
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

carota (język łaciński)[edytuj]

carotae (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) marchew[1]
odmiana:
(1.1) carota, carotae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „carota” w: Anna Kłys, 1000 łacińskich słów(ek). Ilustrowany słownik łacińsko-polski, polsko-łaciński, Albatros Media Level Trading, Prague-Czernica 2014, ISBN 978-80-266-0455-6, s. 26.

carota (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ka'rɔta/
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. marchew ogrodowa
(1.2) kulin. marchew, marchewka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. carotene m
związki frazeologiczne:
(1.2) pel di carota
etymologia:
uwagi:
źródła: