burnus
burnus (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) rodzaj długiego, wierzchniego arabskiego okrycia wełnianego, rodzaj rozszerzonej peleryny z kapturem[1]
- (1.2) książk. płaszcz o kroju przypominającym burnus (1.1)[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik burnus burnusy dopełniacz burnusa burnusów celownik burnusowi burnusom biernik burnus burnusy narzędnik burnusem burnusami miejscownik burnusie burnusach wołacz burnusie burnusy
- przykłady:
- (1.1) Okryty był sfatygowanym dziurawym burnusem, który ledwie osłaniał przed słońcem jego zbrązowiałe ciało.
- (1.1) W środku na czele lecieli dwaj Beduini machając jak opętańcy rękoma i burnusami[3].
- (1.2) Za okrycie zimowe służyły góralom również kurtki zwane „burkami” i „burnusami” , które na przełomie XIX/XX wieku zastąpiły gunie.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) peleryna
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) płaszcz
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) burnoose, burnouse, burnous
- duński: (1.1) burnus w
- francuski: (1.1) burnous m
- hiszpański: (1.1) albornoz m, chilaba ż
- interlingua: (1.1) burnus
- litewski: (1.1) burnusas m
- niemiecki: (1.1) Burnus m
- portugalski: (1.1) albornoz m
- rosyjski: (1.1) бурнус m
- węgierski: (1.1) burnusz
- włoski: (1.1) burnus m, aselham m
- źródła:
- ↑
Hasło „Burnus” w: Michał Arct, M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego, Wydawnictwo M. Arcta w Warszawie, Warszawa 1916.
- ↑
Hasło „burnus” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Henryk Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy, rozdz. XIII.
- ↑ Hasło „burnus” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
burnus (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) burnus
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła: