bies

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

bies (język polski)[edytuj]

wyobrażenie biesa (1.1)
wymowa:
[uwaga 1] IPA[bʲjɛs], AS[bʹi ̯es], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) daw. zły duch, szatan, czart[1]; zob. też bies w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) (…) uświadomił sobie, że to nic innego jak kosmaty ogon syberyjskiego czarta, który chętnie przybiera kobiecą postać, aby tym łatwiej móc kusić łatwowiernych, i jest niebezpieczniejszy niż inne biesy, groźniejszy niż czarna ospa, dżuma i cholera, ale nie każdemu pragnie szkodzić, że zależy to od jego widzimisię (…)[2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) (jakiś) bies kogoś opętał
synonimy:
(1.1) szatan, czart, demon
antonimy:
(1.1) anioł
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. biesek m
związki frazeologiczne:
jeden bies
etymologia:
prasł. *bĕsъ, praindoeur. *bboidh-
uwagi:
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło bies w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Cud w Esfahanie, Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2001, Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

bies (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bies
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) devil, demon
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bies (język maltański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) całować[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Maltański - Podstawowe czasowniki
źródła:
  1. Grazio Falzon, Maltese-English, English-Maltese dictionary and phrasebook. Hippocrene Books, Nowy Jork 2005.