Rotterdam
Rotterdam (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa; zob. też Rotterdam w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Rotterdam Rotterdamy dopełniacz Rotterdamu Rotterdamów celownik Rotterdamowi Rotterdamom biernik Rotterdam Rotterdamy narzędnik Rotterdamem Rotterdamami miejscownik Rotterdamie Rotterdamach wołacz Rotterdamie Rotterdamy
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rotterdamie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rotterdamu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rotterdamu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rotterdamu • mieszkaniec / mieszkanka Rotterdamu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rotterdamie • pochodzić z Rotterdamu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rotterdamu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) miasto
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. rotterdamczyk mos, rotterdamka ż
- przym. rotterdamski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Rotterdam
- białoruski: (1.1) Ратэрдам m
- bułgarski: (1.1) Ротердам m
- czeski: (1.1) Rotterdam m
- francuski: (1.1) Rotterdam
- hiszpański: (1.1) Róterdam ż
- kataloński: (1.1) Rotterdam
- litewski: (1.1) Roterdamas m
- niemiecki: (1.1) Rotterdam
- nowogrecki: (1.1) Ρότερνταμ n
- rosyjski: (1.1) Роттердам m
- słowacki: (1.1) Rotterdam m
- słoweński: (1.1) Rotterdam m
- ukraiński: (1.1) Роттердам
- włoski: (1.1) Rotterdam
- źródła:
Rotterdam (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) be in Rotterdam → być w Rotterdamie • live in Rotterdam → mieszkać w Rotterdamie • work in Rotterdam → pracować w Rotterdamie • be born in Rotterdam → urodzić się w Rotterdamie • die in Rotterdam → umrzeć w Rotterdamie • settle in Rotterdam → osiedlić się w Rotterdamie • leave Rotterdam → wyjechać z Rotterdamu • move to Rotterdam → wprowadzić się do Rotterdamu • get to Rotterdam → dojechać do Rotterdamu • be a habitant / an inhabitant of Rotterdam → być mieszkańcem Rotterdamu • a road in Rotterdam → droga w Rotterdamie • a street in Rotterdam → ulica w Rotterdamie • a square in Rotterdam → plac w Rotterdamie • a house in Rotterdam → dom w Rotterdamie • a flat in Rotterdam → mieszkanie w Rotterdamie • a headquarters in Rotterdam → siedziba w Rotterdamie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Rotterdam (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. rotterdamský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Rotterdam” w: Internetová jazyková příručka.
Rotterdam (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Rotterdam” w: Jolanta Sikora-Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63556-23-5, s. 619.
Rotterdam (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Rotterdam” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 594.
Rotterdam (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Rotterdamčan m, Rotterdamčanka ż
- przym. rotterdamský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Rotterdam” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.
