Indeks:Islandzki - Kalendarz i czas

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku islandzkim (íslenska)


Jednostki czasu[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
era tímabil n, skeið n
epoka tímabil n
tysiąclecie árþúsund n
stulecie, wiek öld ż, árhundrað n
dziesięciolecie, dekada áratugur m
rok ár n
kwartał ársfjórðungur m
miesiąc mánuður m
tydzień vika ż
dzień dagur m
godzina klukkustund ż
kwadrans stundarfjórðungur m
minuta mínúta ż
sekunda sekúnda ż

Pory roku[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
wiosna vor n, vortími m
lato sumar n
jesień haust n
zima vetur m

Miesiące[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
styczeń janúar m
luty febrúar m
marzec mars m
kwiecień apríl m
maj maí m
czerwiec júní m
lipiec júlí m
sierpień ágúst m
wrzesień september m
październik október m
listopad nóvember m
grudzień desember m

Staronordyckie nazwy miesięcy[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
od 13. stycznia do 11. lutego þorri
od 12. lutego do 13. marca góa
od 14. marca do 13. kwietnia einmánuður
od 14. kwietnia do 13. maja harpa
od 14. maja do 12. czerwca skerpla
od 13. czerwca do 12. lipca sólmánuður
od 13. lipca do 14. sierpnia heyannir
od 15. sierpnia do 14. września tvímánuður
od 15. września do 13. października haustmánuður
od 14. października do 13. listopada gormánuður
od 14. listopada do 13. grudnia ýlir
od 14. grudnia do 12. stycznia mörsugur

Dni tygodnia[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
poniedziałek mánudagur m
wtorek þriðjudagur m
środa miðvikudagur m
czwartek fimmtudagur m
piątek föstudagur m
sobota laugardagur m
niedziela sunnudagur m

Pory dnia[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
świt dögun ż
wschód słońca sólarupprás ż
rano morgunn m
przedpołudnie fyrri hluti dags m
południe hádegi m, miðdegi m
popołudnie síðdegi m, eftirmiðdagur m
zachód słońca sólsetur m, sólarlag n
zmierzch, zmrok húm n, rökkur n
wieczór kvöld n
noc nótt ż, kvöld n
północ miðnætti n

Znaki zodiaku[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
Baran Hrúturinn m
Byk Nautið n
Bliźnięta Tvíburarnir Pl.
Rak Krabbinn m
Lew Ljónið n
Panna Meyjan ż
Waga Vogin ż
Skorpion Sporðdrekinn m
Strzelec Bogmaðurinn m
Koziorożec Steingeitin ż
Wodnik Vatnsberinn m
Ryby Fiskarnir lm

Inne[edytuj]

polski a-z → islandzki a-z →
czas tími m
kalendarz tímatal n
okres tímabil n
przedwczoraj fyrradag
wczoraj í gær
dziś, dzisiaj í dag
jutro á morgun
pojutrze ekki á morgun heldur hinn