Przejdź do zawartości

biblioteka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 20:48, 8 lut 2024 autorstwa Olafbot (dyskusja | edycje) (dodane {{audio|LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-biblioteka.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 8 lut 2024, była oparta na tej wersji.
Podobna pisownia Podobna pisownia: bibliotēka

biblioteka (język polski)

[edytuj]
biblioteka (1.1)
biblioteka (1.2)
biblioteka (1.3)
wymowa:
IPA: [ˌbʲiblʲjɔˈtɛka], AS: [bʹiblʹi ̯oteka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​?/i; częstym błędem jest hiperpoprawnościowe akcentowanie tego słowa na trzecią sylabę od końca.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) instytucja zajmująca się gromadzeniem i wypożyczaniem książek; budynek tej instytucji; zob. też biblioteka w Wikipedii
(1.2) zbiór książek należący do kogoś; pomieszczenie z takim zbiorem
(1.3) mebel do przechowywania książek
(1.4) inform. zbiór programów, procedur, elementów graficznych itp., które mogą być używane w innych programach; zob. też biblioteka programistyczna w Wikipedii
odmiana:
(1.1-4)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbibliotekabiblioteki
dopełniaczbibliotekibibliotek
celownikbibliotecebibliotekom
biernikbibliotekębiblioteki
narzędnikbibliotekąbibliotekami
miejscownikbibliotecebibliotekach
wołaczbibliotekobiblioteki
przykłady:
(1.1) Chociaż nie mogłem kupić tej książki, to w bibliotece znalazłem jej jakieś stare wydanie.
(1.2) Hrabia z dumą pokazywał swoją bibliotekę.
(1.3) W tej bibliotece trzymam książki z XIX wieku.
(1.4) To jest stara wersja biblioteki.
składnia:
kolokacje:
(1.1) wypożyczać książkę z biblioteki • oddać książkę do biblioteki • biblioteka szkolna / publiczna • biblioteka techniczna / rolnicza /… = biblioteka z książkami o technice / rolnictwie / …
synonimy:
(1.1) książk. książnica; gw. stud. kujownia; gw. (Górny Śląsk) biblotyka
(1.2) księgozbiór
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) instytucja
(1.2) zbiór
(1.3) mebel
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bibliotekarstwo n, bibliotekarz mos, bibliotekarka ż, bibliotekarzowanie n
zdrobn. biblioteczka ż
czas. bibliotekarzować ndk.
przym. bibliotekarski, biblioteczny, wokółbiblioteczny, przybiblioteczny
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)[1] < gr. βιβλίον → książka + gr. θήκη (thḗkē) → skład, magazyn
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 56.

biblioteka (język baskijski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biblioteka[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) liburutegi
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bibliotekari
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „biblioteka” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

biblioteka (język chorwacki)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
IPA: /bibliotěːka/
podział przy przenoszeniu wyrazu: bib•li•o•te•ka
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biblioteka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

biblioteka (język dolnołużycki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biblioteka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

biblioteka (język górnołużycki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biblioteka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz górnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

biblioteka (język litewski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biblioteka
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbibliotekabibliotekos
dopełniaczbibliotekosbibliotekų
celownikbibliotekaibibliotekoms
biernikbibliotekąbibliotekas
narzędnikbibliotekabibliotekomis
miejscownikbibliotekojebibliotekose
wołaczbibliotekabibliotekos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bibliotekininkas, bibliotekininkė, bibliotekininkystė
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=biblioteka&oldid=8341830”