quejoso

quejoso (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ke.ˈxo.so]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) skarżący się, narzekający, utyskujący

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) jęczydusza, narzekacz, malkontent

odmiana:

(1) lp quejoso m, quejosa ż; lm quejosos m, quejosas ż

(2) lm quejosos

przykłady:

(1.1) Llegó, pues, a la reja del jardín, donde no faltó la encubierta dama, hallándola algo quejosa de su tardanza, culpándole por esto de poco fino. → Dotarł przeto do okratowania ogrodu, gdzie nie zawiodła zamaskowana dama, którą zastał nieco narzekającą na jego spóźnienie winiącą go z tego powodu za niewystarczającą grzeczność.

składnia:

(1.1) estar quejoso → biadać, wyrzekać, żalić się

kolokacje:

synonimy:

(1.1) disgustado, molesto, ofendido, pesaroso

(2.1) quejica, quejicoso, llorón

antonimy:

(1.1) alegre, contento

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. quejar, aquejar, quejarse, quejumbrar

przym. quejica, quejicoso, quejumbroso

rzecz. queja ż, quejica m/ż, quejido m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: