pochwa
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] pochwa (język polski)
wymowa: IPA: ['pɔxfa]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. żeński narząd rozrodczy ssaków; zob. też pochwa (anatomia) w Wikipedii
- (1.2) futerał na broń białą; zob. też pochwa (militaria) w Wikipedii
odmiana: (1.1-2) lp pochw|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm ~y, pochew, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Podczas stosunku seksualnego do pochwy wprowadzane są plemniki.
- (1.2) Schowaj miecz do pochwy.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) saya
antonimy: (1.1) zob. → penis
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. pochwowy, dopochwowy; (1.2) rzecz. poszwa, poszewka
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: por. macica, wagina, srom tłumaczenia:
- angielski: (1.1) vagina; (1.2) scabbard, sheath
- białoruski: (1.1-2) похва f
- czeski: (1.1) pochva
- duński: (1.1-2) skede w
- francuski: (1.1) vagin m; (1.2) fourreau m, étui m, gaine f
- grecki: (1.1) κόλπος m: (1.2) θηκάρι n
- hiszpański: (1.1) vagina f; (1.2) vaina f
- holenderski: (1.1) vagina; (1.2) schede
- islandzki: (1.1) leggöng n/lm; (1.2) slíður n
- japoński: (1.2) 鞘
- jidysz: (1.1) וואַגינע f (wagine), מוטערשייד f (muterszejd)
- kataloński: (1.1) vagina
- łaciński: (1.1) vagina
- niemiecki: (1.1) Vagina f; (1.2) Scheide, Saya
- pensylwański: (1.1) Dasche, Bix
- rosyjski: (1.1) влагалище, n (1.2) ножны
- szwedzki: (1.1) slida w, vagina w; (1.2) skida w, slida w
- węgierski: (1.1) hüvely
- włoski: (1.1) vagina; (1.2) saya
