numerować

numerować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌnũmɛˈrɔvaʨ̑], AS: [nũmerovać], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja • akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) nadawać czemuś kolejne numery, oznaczać coś numerami

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		numerować
czas teraźniejszy		numeruję	numerujesz	numeruje	numerujemy	numerujecie	numerują
czas przeszły	m	numerowałem	numerowałeś	numerował	numerowaliśmy	numerowaliście	numerowali
	f	numerowałam	numerowałaś	numerowała	numerowałyśmy	numerowałyście	numerowały
	n	numerowałom (forma potencjalna)	numerowałoś (forma potencjalna)	numerowało
pozostałe formy czas przyszły m będę numerował, będę numerować będziesz numerował, będziesz numerować będzie numerował, będzie numerować będziemy numerowali, będziemy numerować będziecie numerowali, będziecie numerować będą numerowali, będą numerować f będę numerowała, będę numerować będziesz numerowała, będziesz numerować będzie numerowała, będzie numerować będziemy numerowały, będziemy numerować będziecie numerowały, będziecie numerować będą numerowały, będą numerować n będę numerowało (forma potencjalna), będę numerować będziesz numerowało, będziesz numerować będzie numerowało, będzie numerować czas zaprzeszły m numerowałem był numerowałeś był numerował był numerowaliśmy byli numerowaliście byli numerowali byli f numerowałam była numerowałaś była numerowała była numerowałyśmy były numerowałyście były numerowały były n numerowałom było (forma potencjalna) numerowałoś było (forma potencjalna) numerowało było forma bezosobowa czasu przeszłego numerowano tryb rozkazujący – numeruj niech numeruje numerujmy numerujcie niech numerują tryb przypuszczający m numerowałbym, byłbym numerował numerowałbyś, byłbyś numerował numerowałby, byłby numerował numerowalibyśmy, bylibyśmy numerowali numerowalibyście, bylibyście numerowali numerowaliby, byliby numerowali f numerowałabym, byłabym numerowała numerowałabyś, byłabyś numerowała numerowałaby, byłaby numerowała numerowałybyśmy, byłybyśmy numerowały numerowałybyście, byłybyście numerowały numerowałyby, byłyby numerowały n numerowałobym, byłobym numerowało (formy potencjalne) numerowałobyś, byłobyś numerowało (formy potencjalne) numerowałoby, byłoby numerowało imiesłów przymiotnikowy czynny m numerujący, nienumerujący f numerująca, nienumerująca numerujące, nienumerujące n numerujące, nienumerujące imiesłów przymiotnikowy bierny m numerowany numerowani f numerowana numerowane n numerowane imiesłów przysłówkowy współczesny numerując, nie numerując rzeczownik odczasownikowy numerowanie, nienumerowanie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) numerować strony

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik numer m rodzaj męski, numerek m rodzaj męski, numeracja f rodzaj żeński, numerowanie n rodzaj nijaki, ponumerowanie n rodzaj nijaki

przym. przymiotnik numeryczny, numerowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina numerare

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) number
• arabski: (1.1) رقم, عید, عدد
• esperanto: (1.1) numeri
• fiński: (1.1) numeroida
• francuski: (1.1) numéroter
• hiszpański: (1.1) numerar
• interlingua: (1.1) numerar
• łaciński: (1.1) numerare
• niemiecki: (1.1) numerieren
• portugalski: (1.1) numerar
• rumuński: (1.1) număra
• slovio: (1.1) cxislovit (числовит)
• szwedzki: (1.1) numrera
• włoski: (1.1) numerare

źródła: