dokładny

dokładny (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [dɔˈkwadnɨ], AS: [doku̯adny]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonany z dużą starannością

(1.2) o człowieku: robiący coś starannie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	dokładny		dokładna	dokładne	dokładni	dokładne
dopełniacz	dokładnego		dokładnej	dokładnego	dokładnych
celownik	dokładnemu		dokładnej	dokładnemu	dokładnym
biernik	dokładnego	dokładny	dokładną	dokładne	dokładnych	dokładne
narzędnik	dokładnym		dokładną	dokładnym	dokładnymi
miejscownik	dokładnym		dokładnej	dokładnym	dokładnych
wołacz	dokładny		dokładna	dokładne	dokładni	dokładne

przykłady:

(1.2) Chirurg musi być bardzo dokładny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1,2) precyzyjny

(1.2) skrupulatny

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. przysłówek dokładnie

rzecz. rzeczownik dokładność

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) reg
• angielski: (1.1) precise
• arabski: (1.1) دقيق
• dolnołużycki: (1.1-2) dokradny
• duński: (1.1) præcis, eksakt, nøjagtig
• esperanto: (1.1) ekzakta, preciza, strikta
• francuski: (1.1-2) précis, exact
• górnołużycki: (1.1) dokładny
• hiszpański: (1.1-2) preciso, exacto
• interlingua: (1.1) precise
• jidysz: (1.1,2) גענוי (genoj)
• lombardzki: (1.1-2) esatt
• niemiecki: (1.1-2) genau, akkurat
• nowogrecki: (1.1-2) ακριβής
• rosyjski: (1.1-2) точный
• szwedzki: (1.1-2) noggrann, precis
• węgierski: (1.1) alapos
• włoski: (1.1-2) esatto

źródła: