agrest
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: ãgrest
[edytuj] agrest (język polski)
wymowa: wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) krzew owocowy wydający kwaskowate, zielonkawe owoce typu jagody; zob. też agrest w Wikipedii
- (1.2) owoc agrestu (1.1)
- (1.3) przest. kwaśne wino z niedojrzałych winogron.
odmiana: (1) lp agrest, ~u, ~owi, ~, ~em, agreście, agreście; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) W ogrodzie rosną porzeczki i agrest.
- (1.2) Agrest jest kwaskowaty.
- (1.3) Podano agrest, wino kwaśne z gron nieźrzałych.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) kosmatka, włosina, włochacina, miechynia, wieprzyna, reg. pozn. angryst
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: daw. angrest z czes. angrešt z niem. angeröstete[1]
uwagi: (1.3) słowo używane w języku staropolskim; zobacz też: Indeks:Polski - Owoce tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gooseberry bush/plant; (1.2) gooseberry
- czeski: (1.1) angrešt
- duński: (1.1) stikkelsbærbusk; (1.2) stikkelsbær
- esperanto: (1.1) groso
- francuski: (1.1) groseillier épineux m. groseillier à maquereau m; (1.2) groseille à maquereau f, groseille verte f
- hebrajski: (1.1,2) חזרזר m (chazarzar)
- hiszpański: (1.1) grosellero espinoso m; (1.2) uva espina f, grosella espinosa f
- islandzki: (1.1) stikilsber n
- jidysz: (1.1,2) אַגרעס m (agres)
- kaszubski: (1.1) krëzbùla f, ãgrest m
- niemiecki: (1.1) Stachelbeerstrauch m; (1.2) Stachelbeere f
- norweski (bokmål): (1.1) stikkelsbær n
- rosyjski: (1.1) крыжовник m
- szwedzki: (1.1-2) krusbär n
- ukraiński: (1.1) аґрус m
- węgierski: (1.1) egres
- wilamowski: (1.1) aongrest
- włoski: (1.1) uva spina f
źródła:
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 24, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.
