śpieszyć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: spieszyć

śpieszyć (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɕpʲjɛʃɨʨ̑], AS[śpʹi ̯ešyć], zjawiska fonetyczne: zmięk. i → j  
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) książk.  zdążać dokądś szybko
(1.2) książk.  zabierać się do czegoś tak szybko, jak to możliwe, ochoczo

czasownik zwrotny niedokonany śpieszyć się

(2.1) robić coś szybko, chcieć z czymś zdążyć
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
(2.1) koniugacja VIb
przykłady:
(2.1) Śpieszyła się z przygotowaniem kolacji, żeby zdążyć przed jego przyjściem.
składnia:
kolokacje:
(1.2) śpieszyć z wyjaśnieniem • śpieszyć z pomocą • śpieszyć na ratunek
synonimy:
(1.1) spieszyć
(1.2) spieszyć
(2.1) spieszyć się
antonimy:
(2.1) ociągać się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  pośpiech m , spieszność f , spieszenie n , śpieszenie n , pospieszanie n , pośpieszanie n , pośpieszenie n , pospieszenie n 
czas.  spieszyć ndk. , pośpieszać ndk. , pospieszać ndk. , pośpieszyć dk. , pospieszyć dk. 
przym.  śpieszny, spieszny, pospieszny, pośpieszny
przysł.  śpiesznie, spiesznie
związki frazeologiczne:
śpieszy się komuś do kogoś / czegośprzysłowia: gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszyśpiesz się powoli
etymologia:
uwagi:
istnieją dwa sposoby zapisu: „śpieszyć” i „spieszyć”; oba są poprawne[1]
tłumaczenia:
źródła:
  1. śpieszyć i spieszyć w: Poradnia językowa PWN.