pośpieszać

pośpieszać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈɕpʲjɛʃaʨ̑], AS: [pośpʹi ̯ešać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) udawać się dokądś z pośpiechem

(1.2) zabierać się do czegoś bezzwłocznie

(1.3) kazać komuś robić coś szybciej

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pośpieszać
czas teraźniejszy		pośpieszam	pośpieszasz	pośpiesza	pośpieszamy	pośpieszacie	pośpieszają
czas przeszły	m	pośpieszałem	pośpieszałeś	pośpieszał	pośpieszaliśmy	pośpieszaliście	pośpieszali
	ż	pośpieszałam	pośpieszałaś	pośpieszała	pośpieszałyśmy	pośpieszałyście	pośpieszały
	n	pośpieszałom	pośpieszałoś	pośpieszało
tryb rozkazujący		niech pośpieszam	pośpieszaj	niech pośpiesza	pośpieszajmy	pośpieszajcie	niech pośpieszają
pozostałe formy czas przyszły m będę pośpieszał, będę pośpieszać będziesz pośpieszał, będziesz pośpieszać będzie pośpieszał, będzie pośpieszać będziemy pośpieszali, będziemy pośpieszać będziecie pośpieszali, będziecie pośpieszać będą pośpieszali, będą pośpieszać ż będę pośpieszała, będę pośpieszać będziesz pośpieszała, będziesz pośpieszać będzie pośpieszała, będzie pośpieszać będziemy pośpieszały, będziemy pośpieszać będziecie pośpieszały, będziecie pośpieszać będą pośpieszały, będą pośpieszać n będę pośpieszało, będę pośpieszać będziesz pośpieszało, będziesz pośpieszać będzie pośpieszało, będzie pośpieszać czas zaprzeszły m pośpieszałem był pośpieszałeś był pośpieszał był pośpieszaliśmy byli pośpieszaliście byli pośpieszali byli ż pośpieszałam była pośpieszałaś była pośpieszała była pośpieszałyśmy były pośpieszałyście były pośpieszały były n pośpieszałom było pośpieszałoś było pośpieszało było forma bezosobowa czasu przeszłego pośpieszano tryb przypuszczający m pośpieszałbym, byłbym pośpieszał pośpieszałbyś, byłbyś pośpieszał pośpieszałby, byłby pośpieszał pośpieszalibyśmy, bylibyśmy pośpieszali pośpieszalibyście, bylibyście pośpieszali pośpieszaliby, byliby pośpieszali ż pośpieszałabym, byłabym pośpieszała pośpieszałabyś, byłabyś pośpieszała pośpieszałaby, byłaby pośpieszała pośpieszałybyśmy, byłybyśmy pośpieszały pośpieszałybyście, byłybyście pośpieszały pośpieszałyby, byłyby pośpieszały n pośpieszałobym, byłobym pośpieszało pośpieszałobyś, byłobyś pośpieszało pośpieszałoby, byłoby pośpieszało imiesłów przymiotnikowy czynny m pośpieszający, niepośpieszający ż pośpieszająca, niepośpieszająca pośpieszające, niepośpieszające n pośpieszające, niepośpieszające imiesłów przymiotnikowy bierny m pośpieszany, niepośpieszany pośpieszani, niepośpieszani ż pośpieszana, niepośpieszana pośpieszane, niepośpieszane n pośpieszane, niepośpieszane imiesłów przysłówkowy współczesny pośpieszając, nie pośpieszając rzeczownik odczasownikowy pośpieszanie, niepośpieszanie

przykłady:

(1.1) Ujrzał ją na peronie i pośpieszył w jej kierunku.

(1.2) Kiedy zobaczył szefa pośpieszył z wyjaśnieniem, dlaczego nie był na wczorajszym szkoleniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pośpieszać na ratunek

(1.2) pośpieszać z wyjaśnieniem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pośpiech

czas. śpieszyć, dk. pośpieszyć (pospieszyć), pospieszać

przym. pośpieszny (pospieszny)

przysł. pośpiesznie (pospiesznie)

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

istnieją dwa sposoby zapisu: „pospieszać” i „pośpieszać”; oba są poprawne

tłumaczenia:

• arabski: (1.3) هرع
• dolnołużycki: (1.1) chwataś; (1.2) chwataś
• rumuński: (1.1) se grăbi; (1.3) grăbi

źródła: