wanna

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: wa na

wanna (język polski)[edytuj]

wanna (1.1)
wymowa:
IPA[ˈvãnːa], AS[vã•na], zjawiska fonetyczne: nazal.gemin.
podział przy przenoszeniu wyrazu: wan•na
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) duże naczynie do kąpieli
(1.2) gw. (Bukowina) łazienka[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Józek, zakręć kran, bo wanna jest już pełna.
składnia:
kolokacje:
(1.1) wanna żeliwna / blaszana / plastikowa / akrylowa / marmurowa / ceramiczna / … • wanna z hydromasażem / z jacuzzi / z kabiną prysznicową • wanna narożna / prostokątna / asymetryczna • wanna zabudowana / wolnostojąca • wanna jednoosobowa / dwuosobowa / trzyosobowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. wanienka ż
przym. wannowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Wanne od 1500 r.
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: łazienka
źródła:
  1. Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 231; dostęp: 26 listopada 2018.

wanna (język angielski)[edytuj]

wymowa:
amer. IPA/ˈwʌ.nə/ lub /ˈwʌɾ̃ə/[potrzebne źródło]
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) pot., amer. skrócona forma wyrażenia „want tochcieć, zechcieć
(1.2) pot., amer. skrócona forma połączenia wyrazów „want achcieć + przedimek nieokreślony przed rzeczownikiem
odmiana:
przykłady:
(1.1) They wanna visit you. (They want to visit you.)Oni chcą cię odwiedzić.
(1.1) Be whoever you wanna be. (Be whoever you want to be.)Bądź kimkolwiek zechcesz być.
(1.2) I wanna doll! (I want a doll!)Ja chcę lalkę!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. want, wanted
czas. want
przym. unwanted
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: gottaouttagonnahaftahasta
źródła: