senhejmulo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

senhejmulo (esperanto)[edytuj]

morfologia:
senhejmulo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bezdomny, włóczęga, tułacz
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mi vidas, ke vi deziras fumi, — subite la nekonato sin turnis al Senhejmulo. — Kiajn cigaredojn vi preferas?[1] → – Widzę, że chcesz zapalić? – nagle nieznajomy zwrócił się do Bezdomnego. – Jakie papierosy wolisz?
(1.1) La kapitano Rotter bredis tiujn hundoj kaj faris provojn kaptadi per ili vagabondojn, ĝis ĉiuj senhejmuloj komencis la regionon ĉirkaŭ Kladno eviti.[2]Kapitan Rotter hodował takie psy i przy ich pomocy próbował wyłapać włóczęgów, do czasu gdy wszyscy bezdomni zaczęli okolic Kladna unikać.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) sendomulo, sentegmentulo, vagabondo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hejmo, samhejmano, senhejmeco
czas. hejmigi, rehejmiĝi
przym. hejma, hejmeca, hejmama, senhejma
przysł. hejme, eksterhejme
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. M. A. Bulgakov - La majstro kaj Margarita - tradukita de S. Pokrovskij (Jekaterinburg 1996) Parto unua – 1. Neniam interparolu kun nekonato.
  2. J. Haŝek – La brava soldato Ŝvejk – INKO-2001 – paĝ. 37