sarkazm
sarkazm (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sarkazm sarkazmy dopełniacz sarkazmu sarkazmów celownik sarkazmowi sarkazmom biernik sarkazm sarkazmy narzędnik sarkazmem sarkazmami miejscownik sarkazmie[1] sarkazmach wołacz sarkazmie[1] sarkazmy
- przykłady:
- (1.1) Przyzwyczajenie do ironii, tak samo jak przyzwyczajenie do sarkazmu, psuje zresztą charakter, stopniowo nadaje mu cechy wyższości, radującej się z cudzej krzywdy…[2]
- (1.1) Francuski antropolog Claude Levi-Strauss w jednym z wywiadów stwierdził z sarkazmem, że 75 procent wysiłku współczesnych naukowców idzie na rozwiązywanie nieoczekiwanych problemów stwarzanych przez naukę i technikę.[3]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) szyderstwo, drwina, książk. persyflaż
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. sarkastyczny
- przysł. sarkastycznie
- rzecz. sarkazmik mrz
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. sarcasme < gr. σαρκασμός (sarkasmós)[4] < gr. σαρκάζω (sarkázo) → „przygryzam wargi z wściekłości”
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: drwina • kpina • szyderstwo • ironia
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) sarcasm
- arabski: (1.1) تهكم, سخرية
- baskijski: (1.1) sarkasmo
- białoruski: (1.1) сарказм m
- bułgarski: (1.1) сарказъм m
- chorwacki: (1.1) sarkazam m
- czeski: (1.1) sarkasmus m
- duński: (1.1) sarkasme w
- esperanto: (1.1) sarkasmo
- francuski: (1.1) sarcasme m
- hebrajski: (1.1) סרקזם m (sarkazm)
- hiszpański: (1.1) sarcasmo m
- islandzki: (1.1) kaldhæðni ż, hæðni ż
- jidysz: (1.1) סאַרקאַזם m (sarkazm)
- kaszubski: (1.1) sarkazna ż, przekãsnota ż, przekãs m
- kataloński: (1.1) sarcasme m
- litewski: (1.1) sarkazmas m
- marathi: (1.1) उपरोध m
- niemiecki: (1.1) Sarkasmus m
- nowogrecki: (1.1) σαρκασμός m
- rosyjski: (1.1) сарка́зм m
- rumuński: (1.1) sarcasm n
- szwedzki: (1.1) sarkasm w
- ukraiński: (1.1) сарказм m
- węgierski: (1.1) szarkazmus
- włoski: (1.1) sarcasmo m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „‑zmie” wymawia się alternatywnie jako „‑zmie” albo „‑źmie”.
- ↑ F. Nietzsche, „Ludzkie, arcyludzkie”
- ↑ Edwin Bendyk, „Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności”
- ↑ Hasło „sarkazm” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
sarkazm (język krymskotatarski)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) sarkazm
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.