radować
(Przekierowano z radować się)
radować (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- (2.1) IPA: [raˈdɔvaʨ̑‿ɕɛ], AS: [radovać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. uradować)
- (1.1) książk. sprawiać radość, zadowolenie
czasownik zwrotny niedokonany radować się (dk. uradować się)
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik radować czas teraźniejszy raduję radujesz raduje radujemy radujecie radują czas przeszły m radowałem radowałeś radował radowaliśmy radowaliście radowali ż radowałam radowałaś radowała radowałyśmy radowałyście radowały n radowałom radowałoś radowało tryb rozkazujący niech raduję raduj niech raduje radujmy radujcie niech radują pozostałe formy czas przyszły m będę radował,
będę radowaćbędziesz radował,
będziesz radowaćbędzie radował,
będzie radowaćbędziemy radowali,
będziemy radowaćbędziecie radowali,
będziecie radowaćbędą radowali,
będą radowaćż będę radowała,
będę radowaćbędziesz radowała,
będziesz radowaćbędzie radowała,
będzie radowaćbędziemy radowały,
będziemy radowaćbędziecie radowały,
będziecie radowaćbędą radowały,
będą radowaćn będę radowało,
będę radowaćbędziesz radowało,
będziesz radowaćbędzie radowało,
będzie radowaćczas zaprzeszły m radowałem był radowałeś był radował był radowaliśmy byli radowaliście byli radowali byli ż radowałam była radowałaś była radowała była radowałyśmy były radowałyście były radowały były n radowałom było radowałoś było radowało było forma bezosobowa czasu przeszłego radowano tryb przypuszczający m radowałbym,
byłbym radowałradowałbyś,
byłbyś radowałradowałby,
byłby radowałradowalibyśmy,
bylibyśmy radowaliradowalibyście,
bylibyście radowaliradowaliby,
byliby radowaliż radowałabym,
byłabym radowałaradowałabyś,
byłabyś radowałaradowałaby,
byłaby radowałaradowałybyśmy,
byłybyśmy radowałyradowałybyście,
byłybyście radowałyradowałyby,
byłyby radowałyn radowałobym,
byłobym radowałoradowałobyś,
byłobyś radowałoradowałoby,
byłoby radowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m radujący, nieradujący ż radująca, nieradująca radujące, nieradujące n radujące, nieradujące imiesłów przysłówkowy współczesny radując, nie radując rzeczownik odczasownikowy radowanie, nieradowanie - (2.1) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik radować się czas teraźniejszy raduję się radujesz się raduje się radujemy się radujecie się radują się czas przeszły m radowałem się radowałeś się radował się radowaliśmy się radowaliście się radowali się ż radowałam się radowałaś się radowała się radowałyśmy się radowałyście się radowały się n radowałom się radowałoś się radowało się tryb rozkazujący niech się raduję raduj się niech się raduje radujmy się radujcie się niech się radują pozostałe formy czas przyszły m będę się radował,
będę się radowaćbędziesz się radował,
będziesz się radowaćbędzie się radował,
będzie się radowaćbędziemy się radowali,
będziemy się radowaćbędziecie się radowali,
będziecie się radowaćbędą się radowali,
będą się radowaćż będę się radowała,
będę się radowaćbędziesz się radowała,
będziesz się radowaćbędzie się radowała,
będzie się radowaćbędziemy się radowały,
będziemy się radowaćbędziecie się radowały,
będziecie się radowaćbędą się radowały,
będą się radowaćn będę się radowało,
będę się radowaćbędziesz się radowało,
będziesz się radowaćbędzie się radowało,
będzie się radowaćczas zaprzeszły m radowałem się był radowałeś się był radował się był radowaliśmy się byli radowaliście się byli radowali się byli ż radowałam się była radowałaś się była radowała się była radowałyśmy się były radowałyście się były radowały się były n radowałom się było radowałoś się było radowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego radowano się tryb przypuszczający m radowałbym się,
byłbym się radowałradowałbyś się,
byłbyś się radowałradowałby się,
byłby się radowałradowalibyśmy się,
bylibyśmy się radowaliradowalibyście się,
bylibyście się radowaliradowaliby się,
byliby się radowaliż radowałabym się,
byłabym się radowałaradowałabyś się,
byłabyś się radowałaradowałaby się,
byłaby się radowałaradowałybyśmy się,
byłybyśmy się radowałyradowałybyście się,
byłybyście się radowałyradowałyby się,
byłyby się radowałyn radowałobym się,
byłobym się radowałoradowałobyś się,
byłobyś się radowałoradowałoby się,
byłoby się radowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m radujący się, nieradujący się ż radująca się, nieradująca się radujące się, nieradujące się n radujące się, nieradujące się imiesłów przysłówkowy współczesny radując się, nie radując się rzeczownik odczasownikowy radowanie się, nieradowanie się
- przykłady:
- (2.1) Warszawa radowała się, gwarzyła, jaśniała. Był to tydzień świąteczny[1].
- (2.1) (…) Aniołowie się radują, pod niebiosa wyśpiewują (…)[2]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) cieszyć, weselić
- (2.1) cieszyć się
- antonimy:
- (1.1) frasować
- (2.1) frasować się
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gladden; (2.1) rejoice, gladden, be joyful
- duński: (1.1) glæde; (2.1) glædes
- francuski: (2.1) jubiler
- hiszpański: (2.1) regocijarse, alegrarse, gozar
- jidysz: (2.1) פֿרייען זיך (frejen zich), דערפֿרייען זיך (derfrejen zich), יובלען (jublen)
- kaszubski: (1.1) redowac, ceszëc, ochòcëc, wieselëc; (2.1) redowac sã
- niemiecki: (1.1) erfreuen, Freude bereiten; (2.1) sich freuen
- ukraiński: (1.1) радувати; (2.1) радіти, радуватися
- źródła:
- ↑ E. Orzeszkowa: Marta
- ↑ Gdy się Chrystus rodzi