stwarzać
Wygląd
stwarzać (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik stwarzać czas teraźniejszy stwarzam stwarzasz stwarza stwarzamy stwarzacie stwarzają czas przeszły m stwarzałem stwarzałeś stwarzał stwarzaliśmy stwarzaliście stwarzali ż stwarzałam stwarzałaś stwarzała stwarzałyśmy stwarzałyście stwarzały n stwarzałom stwarzałoś stwarzało tryb rozkazujący niech stwarzam stwarzaj niech stwarza stwarzajmy stwarzajcie niech stwarzają pozostałe formy czas przyszły m będę stwarzał,
będę stwarzaćbędziesz stwarzał,
będziesz stwarzaćbędzie stwarzał,
będzie stwarzaćbędziemy stwarzali,
będziemy stwarzaćbędziecie stwarzali,
będziecie stwarzaćbędą stwarzali,
będą stwarzaćż będę stwarzała,
będę stwarzaćbędziesz stwarzała,
będziesz stwarzaćbędzie stwarzała,
będzie stwarzaćbędziemy stwarzały,
będziemy stwarzaćbędziecie stwarzały,
będziecie stwarzaćbędą stwarzały,
będą stwarzaćn będę stwarzało,
będę stwarzaćbędziesz stwarzało,
będziesz stwarzaćbędzie stwarzało,
będzie stwarzaćczas zaprzeszły m stwarzałem był stwarzałeś był stwarzał był stwarzaliśmy byli stwarzaliście byli stwarzali byli ż stwarzałam była stwarzałaś była stwarzała była stwarzałyśmy były stwarzałyście były stwarzały były n stwarzałom było stwarzałoś było stwarzało było forma bezosobowa czasu przeszłego stwarzano tryb przypuszczający m stwarzałbym,
byłbym stwarzałstwarzałbyś,
byłbyś stwarzałstwarzałby,
byłby stwarzałstwarzalibyśmy,
bylibyśmy stwarzalistwarzalibyście,
bylibyście stwarzalistwarzaliby,
byliby stwarzaliż stwarzałabym,
byłabym stwarzałastwarzałabyś,
byłabyś stwarzałastwarzałaby,
byłaby stwarzałastwarzałybyśmy,
byłybyśmy stwarzałystwarzałybyście,
byłybyście stwarzałystwarzałyby,
byłyby stwarzałyn stwarzałobym,
byłobym stwarzałostwarzałobyś,
byłobyś stwarzałostwarzałoby,
byłoby stwarzałoimiesłów przymiotnikowy czynny m stwarzający, niestwarzający ż stwarzająca, niestwarzająca stwarzające, niestwarzające n stwarzające, niestwarzające imiesłów przymiotnikowy bierny m stwarzany, niestwarzany stwarzani, niestwarzani ż stwarzana, niestwarzana stwarzane, niestwarzane n stwarzane, niestwarzane imiesłów przysłówkowy współczesny stwarzając, nie stwarzając rzeczownik odczasownikowy stwarzanie, niestwarzanie
- przykłady:
- (1.1) Pan Bóg uśmiechał się, stwarzając pingwina.
- (1.2) Zbyt bliska odległość od stacji benzynowej i restauracji stwarzała zagrożenie[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. tworzyć, dk. stworzyć
- rzecz. tworzywo n, twórca mos, twórczyni ż, stwórca mos, stwarzanie n, stwór mzw
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) krijoj, sajoj
- angielski: (1.1) create; (1.2) make, create
- arabski: (1.1) خلق
- asturyjski: (1.1) crear
- białoruski: (1.1) стварыць
- chiński standardowy: (1.1) 办 (bàn)
- czeski: (1.1) stvořit
- duński: (1.1) skabe
- esperanto: (1.1) krei, estigi
- estoński: (1.1) looma
- francuski: (1.1) créer
- galicyjski: (1.1) crear
- hebrajski: (1.1) ברא
- hiszpański: (1.1) crear
- ido: (1.1) krear
- interlingua: (1.1) crear
- islandzki: (1.1) skapa
- kataloński: (1.1) crear
- keczua: (1.1) kamay
- litewski: (1.1) sukurti
- łaciński: (1.1) creo
- łotewski: (1.1) radīt
- maltański: (1.1) ħalaq
- niderlandzki: (1.1) creëren
- niemiecki: (1.1) schaffen, liter. erschaffen
- nowogrecki: (1.1) πλάθω, χτίζω
- ormiański: (1.1) ստեղծել, արարել
- połabski: (1.1) ai̯šopă (stwarza)
- portugalski: (1.1) criar
- rosyjski: (1.1) создавать, сотворять; (1.2) создавать, сотворять
- rumuński: (1.1) crea
- staroegipski: (1.1) ptḥ
- starogrecki: (1.1) κτίζω
- szwedzki: (1.1) skapa, alstra, frambringa
- ukraiński: (1.1) створювати
- walijski: (1.1) creu
- wenecki: (1.1) criar
- węgierski: (1.1) teremt, alkot, létrehoz
- wilamowski: (1.1) deršoffa
- włoski: (1.1) creare; (1.2) provocare
- źródła:
- ↑ Krystyna Boglar, Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.