golf

Podobna pisownia: Golf • gólf

golf (język polski)

wymowa:: IPA: [ɡɔlf], AS: [golf] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) odzież. rodzaj wysokiego kołnierza z dzianiny, który otula szyję; zob. też golf (ubiór) w Wikipedii

(1.2) odzież. sweter lub bluzka z golfem (1.1)

(1.3) daw. zatoka morska

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(2.1) sport. dyscyplina sportu polegająca na bijaniu kijem do dołków małej piłki; zob. też golf w Wikipedii

(2.2) sport. odmiana bilardu; zob. też golf (bilard) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(3.1) mot. samochód marki Volkswagen Golf

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	golf	golfy
dopełniacz	golfu	golfów
celownik	golfowi	golfom
biernik	golf	golfy
narzędnik	golfem	golfami
miejscownik	golfie	golfach
wołacz	golfie	golfy

(2.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	golf	golfy
dopełniacz	golfa	golfów
celownik	golfowi	golfom
biernik	golf / golfa	golfy
narzędnik	golfem	golfami
miejscownik	golfie	golfach
wołacz	golfie	golfy

(3.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	golf	golfy
dopełniacz	golfa	golfów
celownik	golfowi	golfom
biernik	golfa	golfy
narzędnik	golfem	golfami
miejscownik	golfie	golfach
wołacz	golfie	golfy

przykłady:: (1.1) Ależ mnie ciśnie w szyję ten golf.; (1.2) W czarnych golfach ludzie wyglądają szczuplej.; (1.3) W golfie stał galeon.; (2.1) W krajach anglosaskich golf jest jedną z najbardziej popularnych dyscyplin sportowych.; (2.2) Golfa rozgrywa się na stole do ósemki.; (3.1) Brat Jacka jeździ teraz golfem.

składnia:

kolokacje:: (3.1) jechać / jeździć golfem • prowadzić / kupić / sprzedać golfa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) kołnierz; (1.2) sweter; (2.1) sport; (2.2) bilard; (3.1) samochód

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. golfista m, golfistka ż, golfy lm, minigolf m

zdrobn. golfik m

przym. golfowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.3) wł.^[1]; (2.1) ang. golf^[2]

uwagi:: (1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

angielski: (1.1) turtleneck; (1.2) turtleneck sweater, polo neck; (2.1) golf
arabski: (2.1) غولف m
baskijski: (2.1) golf, kali-joko
bułgarski: (1.1) поло n; (1.2) поло n; (2.1) голф m
czeski: (1.1) rolák m; (2.1) golf m
duński: (1.3) golf w; (2.1) golf w
esperanto: (2.1) golfo
hiszpański: (2.1) golf m
jidysz: (2.1) גאָלף m (golf)
niemiecki: (1.1) Rollkragen m; (1.2) Rollkragenpullover m; (1.3) Golf m; (2.1) Golf n
nowogrecki: (2.1) γκολφ n
rosyjski: (2.1) гольф m
słowacki: (2.1) golf
turecki: (2.1) golf
włoski: (2.1) golf m

źródła:

↑ Jan Zygmunt Jakubowski, Literatura polska okresu Młodej Polski, WSiP, Warszawa 1963, s. 55.
↑ Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 37.

golf (język angielski)

wymowa:: wymowa amerykańska^ⓘ; bryt. IPA: /ɡɒlf/; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) sport. golf

rzeczownik policzalny

(2.1) odzież. golf

przymiotnik

(3.1) golfowy

czasownik

(4.1) grać w golfa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) crazy golf, miniature golf; (3.1) golf ball, golf club, golf-links = golf course → pole golfowe

synonimy:: (2.1) golfer, cardigan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. golfer; przym. golfless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język baskijski)

wymowa:: ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) kali-joko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

golf (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport. golf

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	golf	golfy
dopełniacz	golfu	golfů
celownik	golfu	golfům
biernik	golf	golfy
wołacz	golfe	golfy
miejscownik	golfu	golfech
narzędnik	golfem	golfy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. golfový; rzecz. golfista m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) zatoka

(1.2) golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

(1.1) rzecz. golfo, golfeto

przym. golfa

(1.2) rzecz. golfo, golfejo, golfludanto, golfisto, golfistino

przym. golfa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.; (1.2) Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.

źródła:

golf (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

golf (język fiński)

wymowa:: podział przy przenoszeniu wyrazu: golf; IPA: /ˈɡolf/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

golf (język francuski)

wymowa:: ^ⓘ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz francuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

golf (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

golf (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [golf]; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. golf

odmiana:: (1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. golfista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. golf

uwagi:

źródła:

golf (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język islandzki)

wymowa:: IPA: /ˈkɔlv/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz islandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

golf (język kataloński)

wymowa:: ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. zatoka

(1.2) sport. golf

odmiana:: (1.1) lp golf; lm golfs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język rumuński)

wymowa:: IPA: /ɡolf/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. zatoka

odmiana:

(1.1)

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un golf	niște golfuri
M. / B.	określona	golful	golfurile
D. / C.	nieokreślona	unui golf	unor golfuri
D. / C.	określona	golful	golfurile

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport. golf^[1]

(1.2) geogr. zatoka^[1]

(1.3) mot. golf^[1]

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	golf	golfy
dopełniacz	golfu	golfov
celownik	golfu	golfom
biernik	golf	golfy
miejscownik	golfe	golfoch
narzędnik	golfom	golfmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. golfista m, golfistka ż, golfák m, golfka ż, golfky ż lm

(1.1, 1.3) zdrobn. golfík m

(1.1) przym. golfový

(1.2) przym. golfský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1 2 3 Hasło „golf” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

golf (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) geogr. zatoka

(1.2) sport. golf

odmiana:: (1.1) golf, golfen, golfer, golferna; (1.2) golf, golfen

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.2) att spela golf → grać w golfa

synonimy:: (1.1) vik, bukt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. golf

(1.1)

golf

golflar

biernik

golfu

golfları

celownik

golfa

golflara

miejscownik

golfta

golflarda

ablatyw

golftan

golflardan

dopełniacz

golfun

golfların

formy dzierżawcze
mianownik
osoba	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. os. lp	golfum	golflarım
2. os. lp	golfun	golfların
3. os. lp	golfu	golfları
1. os. lm	golfumuz	golflarımız
2. os. lm	golfunuz	golflarınız
3. os. lm	golfu	golfları
biernik
osoba	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. os. lp	golfumu	golflarımı
2. os. lp	golfunu	golflarını
3. os. lp	golfunu	golflarını
1. os. lm	golfumuzu	golflarımızı
2. os. lm	golfunuzu	golflarınızı
3. os. lm	golfunu	golflarını
celownik
osoba	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. os. lp	golfuma	golflarıma
2. os. lp	golfuna	golflarına
3. os. lp	golfuna	golflarına
1. os. lm	golfumuza	golflarımıza
2. os. lm	golfunuza	golflarınıza
3. os. lm	golfuna	golflarına
miejscownik
osoba	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. os. lp	golfumda	golflarımda
2. os. lp	golfunda	golflarında
3. os. lp	golfunda	golflarında
1. os. lm	golfumuzda	golflarımızda
2. os. lm	golfunuzda	golflarınızda
3. os. lm	golfunda	golflarında
ablatyw
osoba	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. os. lp	golfumdan	golflarımdan
2. os. lp	golfundan	golflarından
3. os. lp	golfundan	golflarından
1. os. lm	golfumuzdan	golflarımızdan
2. os. lm	golfunuzdan	golflarınızdan
3. os. lm	golfundan	golflarından
dopełniacz
osoba	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. os. lp	golfumun	golflarımın
2. os. lp	golfunun	golflarının
3. os. lp	golfunun	golfların
1. os. lm	golfumuzun	golflarımızın
2. os. lm	golfunuzun	golflarınızın
3. os. lm	golfunun	golfların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. golf

uwagi:

źródła:

golf (język węgierski)

wymowa:: IPA: /ˈɡolf/; podział przy przenoszeniu wyrazu: golf

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) golfjáték • golfklub • golfkocsi • golflabda • golfnadrág • golfpálya • golfütő • minigolf

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. golfozás, golfozó; czas. golfozik

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

golf (język wietnamski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. golf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wietnamski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

golf (język włoski)

wymowa:: IPA: /'gɔlf/; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. golf

(1.2) sweter z rękawami (bez kołnierza)

odmiana:: (1.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. golfista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Jan Zygmunt Jakubowski, Literatura polska okresu Młodej Polski, WSiP, Warszawa 1963, s. 55.

[2] Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 37.

[sssj-3] 1 2 3 Hasło „golf” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[2]

[1]