bitka

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

bitka (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈbʲitka], AS[bʹitka], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. bójka
(1.2) karc. tura, podczas której gracze zrzucają karty w odpowiedzi na kartę wystawioną przez gracza, który turę zaczął
(1.3) karc. karty z bitki (1.2)
(1.4) pot. kulin. kotlet bity
(1.5) gastr. (baletka), ciasteczko biszkoptowe przełożone marmoladą lub powidłami i posypane makiem
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.4) bitki wołowe / cielęce / wieprzowebitki ze schabu / z szynki / z karkówki
synonimy:
(1.3) lewa, wziątka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bitki nmos, bitwa, bicie
czas. bić
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

bitka (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bitwa
odmiana:
(1.1) lp bitka, bitke, bici / bitki, bitku, bitkom, bici / bitki, bitko; lm bitke, bitaka / bitki, bitkama, bitke, bitkama, bitkama, bitke
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bitka (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bójka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bitka (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bitka, bójka
(1.2) karc. bitka
(1.3) stomat. ząb mleczny
(1.4) gastr. bitka, kotlet bity
(1.5) uderzenie, cios
odmiana:
lm bitczi
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bijatëka, biôtka, rzniątka, smaringa
(1.2) sztich
(1.5) ùderzenié, czos
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bitka (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bójka, bitka, walka[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. biť
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Nina Trnka, Slovak-English English-Slovak Dictionary, s. 6, New York, Hippocrene Books, 1992, ISBN 0-87052-115-2.

bitka (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) walka, bitwa[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bitva
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 32