barn

barn (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [barn], AS: [barn]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) metrol. fiz. pozaukładowa jednostka przekroju czynnego równa 10^-28 m²; zob. też barn w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. b

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) barn
• niemiecki: (1.1) Barn n

źródła:

barn (język angielski)

barn (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stodoła

(1.2) amer. stajnia

(1.3) metrol. fiz. barn

odmiana:

(1) lp barn; lm barns

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barn (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. barn

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barn (język duński)

et advarselsskilt vedr. legende børn (1.1)

et leende barn (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈbαˀn]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

(1.1) et barn, barnet, børn, børnene

przykłady:

(1.1) Hun har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland. → Obiecała mi i dzieciom pokazać nam swój ojczysty kraj.

(1.1) Færøernes nationalsprog er færøsk, men alle færøske børn lærer dansk i skolen, da det er det officielle andetsprog i landet. → Językiem narodowym Wysp Owczych jest farerski, ale wszystkie farerskie dzieci uczą się w szkole duńskiego, ponieważ jest to drugi urzędowy język w tym kraju.

składnia:

kolokacje:

(1.1) adoptivbarn → dziecko adoptowane • forbudt for børn → niedozwolone dla dzieci • børnehjem → dom dziecka • barnløs → bezdzietny • børnerig → wielodzietny • børnesang → piosenka dziecięca

synonimy:

antonimy:

(1.1) voksen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barndom w

przym. barnlig, barnagtig

związki frazeologiczne:

brændt barn skyr ilden • kært barn har mange navne • lige børn leger bedst • kaste barnet ud med badevandet / smide barnet ud med badevandet → wylać dziecko z kąpielą • børn skal ses, men ikke høres → dzieci i ryby głosu nie mają

etymologia:

stnord. barn

uwagi:

źródła:

barn (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
formy nieokreślone
mianownik	barn	børn
biernik	barn	børn
celownik	barni	børnum
dopełniacz	barns	barna
formy określone
mianownik	barnið	børnini
biernik	barnið	børnini
celownik	barninum	børnunum
dopełniacz	barnsins	barnanna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) barnsungi, smábarn, reg. alipisa

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barn (język islandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

(1.1) lp barn, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm börn, börn, börnum, ~a (börnin, börnin, börnunum, ~anna)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) barnabörn • barnalæknir

synonimy:

(1.1) sonur, dóttir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Islandzki - Rodzina

źródła:

barn (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

(1.1) et barn, barnet, barn, barna lub et barn, barnet, barn, barnene

przykłady:

(1.1) Hvor mange barn har dere? → Ile macie dzieci?

składnia:

kolokacje:

(1.1) barnevogn • barnebarn • barnehjem • barnemat

synonimy:

(1.1) unge, baby

antonimy:

(1.1) voksen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barndom

przym. barnslig

przym. barnløs

przysł. barnslig

związki frazeologiczne:

dette er barnemat → to jest łatwe do zrobienia.

etymologia:

uwagi:

źródła:

barn (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

przykłady:

(1.1) Dei elskar barna sine. → Oni kochają swoje dzieci.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barndom m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barn (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) fiz. jedn. miar. barn

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barn (język staronordyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barn (język starosaksoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

barn (język szwedzki)

wymowa:

IPA: /bɑːɳ/ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana:

(1.1) ett barn, barnet, barn, barnen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) adoptivbarn • barnavårdcentral • barnbarn • barnbok • barncykel • barnfamilj • barnflicka • barnvagn • barnsjukdom • enbarnsfamilj • fembarnsfamilj • fyrabarnsfamilj • niobarnsfamilj • sexbarnsfamilj • sjubarnsfamilj • skilsmässobarn • tiobarnsfamilj • trebarnsfamilj • tvåbarnsfamilj • älsklingsbarn • årsbarn • åttabarnsfamilj

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barnlöshet, barndom, barnslighet

przym. barnslig, barnlös

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: rodzina w języku szwedzkim

źródła: