bębnić

bębnić (język polski)

on bębni (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbɛ̃mbʲɲit͡ɕ], AS: [bẽmbʹńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę  ^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) grać na bębnie

(1.2) wielokrotnie stukać, uderzać w coś powodując odgłos

(1.3) pot. wydawać głuche dźwięki

(1.4) pot. rozgłaszać coś

(1.5) suszyć głowę, powtarzać do znudzenia, wielokrotnie

(1.6) łow. o głosach niektórych ptaków błotnych: buczeć

odmiana:

koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bębnić
czas teraźniejszy		bębnię	bębnisz	bębni	bębnimy	bębnicie	bębnią
czas przeszły	m	bębniłem	bębniłeś	bębnił	bębniliśmy	bębniliście	bębnili
	ż	bębniłam	bębniłaś	bębniła	bębniłyśmy	bębniłyście	bębniły
	n	bębniłom	bębniłoś	bębniło
tryb rozkazujący		niech bębnię	bębnij	niech bębni	bębnijmy	bębnijcie	niech bębnią
pozostałe formy czas przyszły m będę bębnił, będę bębnić będziesz bębnił, będziesz bębnić będzie bębnił, będzie bębnić będziemy bębnili, będziemy bębnić będziecie bębnili, będziecie bębnić będą bębnili, będą bębnić ż będę bębniła, będę bębnić będziesz bębniła, będziesz bębnić będzie bębniła, będzie bębnić będziemy bębniły, będziemy bębnić będziecie bębniły, będziecie bębnić będą bębniły, będą bębnić n będę bębniło, będę bębnić będziesz bębniło, będziesz bębnić będzie bębniło, będzie bębnić czas zaprzeszły m bębniłem był bębniłeś był bębnił był bębniliśmy byli bębniliście byli bębnili byli ż bębniłam była bębniłaś była bębniła była bębniłyśmy były bębniłyście były bębniły były n bębniłom było bębniłoś było bębniło było forma bezosobowa czasu przeszłego bębniono tryb przypuszczający m bębniłbym, byłbym bębnił bębniłbyś, byłbyś bębnił bębniłby, byłby bębnił bębnilibyśmy, bylibyśmy bębnili bębnilibyście, bylibyście bębnili bębniliby, byliby bębnili ż bębniłabym, byłabym bębniła bębniłabyś, byłabyś bębniła bębniłaby, byłaby bębniła bębniłybyśmy, byłybyśmy bębniły bębniłybyście, byłybyście bębniły bębniłyby, byłyby bębniły n bębniłobym, byłobym bębniło bębniłobyś, byłobyś bębniło bębniłoby, byłoby bębniło imiesłów przymiotnikowy czynny m bębniący, niebębniący ż bębniąca, niebębniąca bębniące, niebębniące n bębniące, niebębniące imiesłów przysłówkowy współczesny bębniąc, nie bębniąc rzeczownik odczasownikowy bębnienie, niebębnienie

przykłady:

(1.2) Jej kroki na kocich łbach bębnią jak niedawno kopyta końskie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) bębnić palcami

synonimy:

(1.1) bić

(1.2) stukać, walić, łomotać

(1.4) rozgłaszać, rozgadywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bęben m, bębenek m, bębnienie n, bębnista m, bębniarz m, bębeniarz m, bębenica m, bębenista m, odbębnianie n, bębnowanie n

czas. odbębnić

przym. bębnowy, bębenkowy

związki frazeologiczne:

bębnić na fortepianie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drum
• białoruski: (1.1) барабаніць; (1.2) барабаніць
• esperanto: (1.1) tamburi; (1.2) tamburi
• francuski: (1.1) tambouriner; (1.2) tambouriner; (1.4) tambouriner
• jidysz: (1.1) פּויקן (pojkn), באַראַבאַנעווען (barabanewen), קלאַפּן אין פּויק (klapn in pojk)
• litewski: (1.1) būgnyti
• niemiecki: (1.1) trommeln; (1.2) trommeln
• rosyjski: (1.1) барабанить
• szwedzki: (1.1) trumma
• wilamowski: (1.1) pauka, paojka

źródła: