album
Wygląd
album (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) zbiór reprodukcji, fotografii, pocztówek, znaczków itp.
- (1.2) druk. wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego
- (1.3) muz. wydawnictwo muzyczne zawierające nagrania muzyczne na płycie długogrającej longplay (LP) lub dysku kompaktowym (CD); zob. też album (wydawnictwo muzyczne) w Wikipedii
- (1.4) (w starożytnym Rzymie) część muru pomalowana na biało przeznaczona do umieszczania ogłoszeń
- (1.5) przest. księga obywateli miasta
- (1.6) przest. pamiętnik, imiennik, sztambuch, gdzie na pamiątkę przyjazne osoby zapisują swoje imiona, wiersze lub kreślą rysunki
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik album albumy dopełniacz albumu albumów celownik albumowi albumom biernik album albumy narzędnik albumem albumami miejscownik albumie albumach wołacz albumie albumy
- przykłady:
- (1.1) Kilka fotografii z dziadkowego albumu harcerze opublikowali w swoim wydawnictwie ubiegłej jesieni.
- (1.2) Gdzie znajdziemy jakieś albumy ze zdjęciami wawelskich arrasów?
- (1.3) W zeszłym tygodniu była premiera nowego albumu grupy "Kaczki na Akord".
- (1.3) Piosenka z tego albumu była hitem w 2005 roku.
- (1.3) W mojej kolekcji mam wiele albumów z lat 80. i 90.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) album
- arabski: (1.3) ألبوم
- białoruski: (1.1) альбом m; (1.2) альбом m
- bułgarski: (1.1) албум m; (1.2) албум m
- duński: (1.1) album n; (1.3) album n
- esperanto: (1.1) albumo
- francuski: (1.1) album m
- hiszpański: (1.1) álbum m
- interlingua: (1.1) album
- japoński: (1.1) アルバム, 写真帳
- kataloński: (1.1) àlbum m
- kornijski: (1.1) albom m; (1.2) lever kuntel m, lyver kuntel m; (1.3) kuntilow m
- niemiecki: (1.1) Album n; (1.2) Bildband m; (1.3) Album n
- nowogrecki: (1.1) λεύκωμα n, άλμπουμ n
- rosyjski: (1.1) альбом m; (1.3) магнитальбом m
- ukraiński: (1.1) альбом m; (1.2) альбом m
- wepski: (1.1) al'bom
- włoski: (1.1) album m; (1.3) album m; (1.4) albo m; (1.6) album m
- źródła:
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 25.
album (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik policzalny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) disk, disc, LP, long-playing
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
album (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „album” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
album (język chorwacki)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- IPA: /ǎlbuːm/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: al•bum
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) album
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
album (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) album
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik album alba dopełniacz alba alb celownik albu albům biernik album alba wołacz album alba miejscownik albu albech narzędnik albem alby
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
album (esperanto (morfem))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) album
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.
- źródła:
album (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) album
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
album (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) album
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
album (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik, forma fleksyjna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 25.
album (język norweski (bokmål))
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) album
- odmiana:
- (1.1) et album, albumet, albumer, albumene lub et album, albumet, album, albuma
- przykłady:
- (1.1) Hun har over tusen bilder i albumet sitt. → Ona ma w swoim albumie ponad tysiąc zdjęć.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
album (język rumuński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) album
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
album (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) album - książka (zeszyt) do przechowywania zdjęć, listów, znaczków itp.[1]
- (1.2) muz. album - zbiór nagrań muzycznych[1]
- (1.3) rzad. album - książka (zeszyt) na wpisy od znajomych[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik album albumy dopełniacz albumu albumov celownik albumu albumom biernik album albumy miejscownik albume albumoch narzędnik albumom albumami
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1) fotoalbum • gramoalbum
- (1.2) dvojalbum
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Hasło „album” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
album (język węgierski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) album
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
album (język włoski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) album
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: