fioletowy: Różnice pomiędzy wersjami

stopień wyższy bardziej fioletowy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bardziej fioletowy		bardziej fioletowa	bardziej fioletowe	bardziej fioletowi	bardziej fioletowe
dopełniacz	bardziej fioletowego		bardziej fioletowej	bardziej fioletowego	bardziej fioletowych
celownik	bardziej fioletowemu		bardziej fioletowej	bardziej fioletowemu	bardziej fioletowym
biernik	bardziej fioletowego	bardziej fioletowy	bardziej fioletową	bardziej fioletowe	bardziej fioletowych	bardziej fioletowe
narzędnik	bardziej fioletowym		bardziej fioletową	bardziej fioletowym	bardziej fioletowymi
miejscownik	bardziej fioletowym		bardziej fioletowej	bardziej fioletowym	bardziej fioletowych
wołacz	bardziej fioletowy		bardziej fioletowa	bardziej fioletowe	bardziej fioletowi	bardziej fioletowe

stopień najwyższy najbardziej fioletowy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	najbardziej fioletowy		najbardziej fioletowa	najbardziej fioletowe	najbardziej fioletowi	najbardziej fioletowe
dopełniacz	najbardziej fioletowego		najbardziej fioletowej	najbardziej fioletowego	najbardziej fioletowych
celownik	najbardziej fioletowemu		najbardziej fioletowej	najbardziej fioletowemu	najbardziej fioletowym
biernik	najbardziej fioletowego	najbardziej fioletowy	najbardziej fioletową	najbardziej fioletowe	najbardziej fioletowych	najbardziej fioletowe
narzędnik	najbardziej fioletowym		najbardziej fioletową	najbardziej fioletowym	najbardziej fioletowymi
miejscownik	najbardziej fioletowym		najbardziej fioletowej	najbardziej fioletowym	najbardziej fioletowych
wołacz	najbardziej fioletowy		najbardziej fioletowa	najbardziej fioletowe	najbardziej fioletowi	najbardziej fioletowe

przykłady:: (1.1) Te ściany są fioletowe.

składnia:

kolokacje:: (1.1) kolor fioletowy • barwa fioletowa • pigmentacja fioletowa • mieć / przybierać / przybrać kolor fioletowy (barwę fioletową) • zmienić / zmieniać kolor na fioletowy • odznaczać się kolorem fioletowym (barwą fioletową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) fioletowy (na fioletowo) • fioletowa farba • fioletowy lakier / barwnik / pigment / odcień • fioletowe światło • brunatnofioletowy • ciemnofioletowy • czarnofioletowy • fioletowoczarny • fioletoworóżowy • fioletowo-różowy • jasnofioletowy • niebieskofioletowy • niebiesko-fioletowy • fioletowo-żółty • ultrafioletowy • altannik fioletowy • biegacz fioletowy • różanecznik fioletowy • sierpodudek fioletowy • zapylak fioletowy • zasłonak fioletowy • fioletowy ze złości • fioletowy makijaż • fioletowy kwiat • zgrzytnica fioletowa • fioletowa barwa • fioletowa sukienka • promienie fioletowe • fioletowe korale

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) kolorowy, zimny

hiponimy:: (1.1) ametystowy, bakłażanowy, brunatnofioletowy, ciemnofioletowy, czarnofioletowy, fioletowawy, fiołkowy, jasnofioletowy, lawendowy, liliowy, niebieskofioletowy, oberżynowy, różowofioletowy, wrzosowy, biskupi, śliwkowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. fiolet m, fiolecik m, fiołek mrz, fioletowość ż, fioletowienie n, fioletek m, fioletowi mos lm, Fioletowo n; czas. fioletowieć ndk.; przym. fioletowawy; przysł. fioletowo

związki frazeologiczne:

etymologia:: pol. fiolet + -owy^[3]

uwagi:: (1.1) zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • niebieski • granatowy; (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

amharski: (1.1) ሃምራዊ
angielski: (1.1) violet, purple
arabski: (1.1) بنفسجي
białoruski: (1.1) фіялетавы
bułgarski: (1.1) виолетов, лилав
czeski: (1.1) fialový, šeřikově modrý, książk. violetový
dolnołużycki: (1.1) fijałkojty
duński: (1.1) violet, violblå
esperanto: (1.1) violkolora
fidżyjski: (1.1) lokaloka
fiński: (1.1) violetti
francuski: (1.1) violet
hiszpański: (1.1) morado, violeta
holenderski: (1.1) violet, paars
interlingua: (1.1) violette
islandzki: (1.1) fjólublár
jidysz: (1.1) וויאָלעט (wiolet)
kaszubski: (1.1) lilewi
kataloński: (1.1) violeta
litewski: (1.1) violetinis
niemiecki: (1.1) violett
nowogrecki: (1.1) μοβ, μενεξεδής
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
portugalski: (1.1) violeta, lilás
rosyjski: (1.1) фиоле́товый
rusiński: (1.1) леловый
serbski: (1.1) љубичаста
słowacki: (1.1) fialový, przest. violetový
szwedzki: (1.1) violett, lila
turecki: (1.1) mor
ukraiński: (1.1) фіолетовий, ліловий
wilamowski: (1.1) fjolet
włoski: (1.1) viola

źródła:

↑ Hasło „fioletowy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „fioletowy” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „fioletowy” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[1] Hasło „fioletowy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[2] Hasło „fioletowy” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[3] Hasło „fioletowy” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[1]

[2]

[3]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == fioletowy ({{język polski}}) ==
 {{kolor|#7F00FF|fioletowy (1.1)}}
-{{kolor|#800080|fioletowy (1.2)}}
+{{kolor|#800080|fioletowy (1.1)}}
 [[Plik:A violet growing in a yard.jpg|thumb|fioletowe (1.1) [[kwiat]]y]]
 {{wymowa}} {{IPA3|ˌfʲjɔlɛˈtɔvɨ}}, {{AS3|fʹi ̯'''o'''let'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-fioletowy.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik jakościowy''
-: (1.1) [[mieć|mający]] [[kolor]] [[siódmy|siódmego]] [[pasmo|pasma]] [[tęcza|tęczy]], [[taki]] [[jak]] [[kolor]] [[kwiat]]u [[fiołek|fiołka]] [[itp.]]<ref>{{USJPonline|hasło=fioletowy}}</ref>
+: (1.1) [[mieć|mający]] [[kolor]] [[siódmy|siódmego]] [[pasmo|pasma]] [[tęcza|tęczy]], [[taki]] [[jak]] [[kolor]] [[kwiat]]u [[fiołek|fiołka]] [[lub]] [[addytywnie]] [[przez]] [[zmieszanie]] [[barwnik]]a [[czerwony|czerwonego]] [[i]] [[niebieski]]ego<ref>{{USJPonline|hasło=fioletowy}}</ref><ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=fioletowy}}</ref>; {{wikipedia|barwa fioletowa}}
-: (1.2) [[mieć|mający]] [[nieobecny]] [[w]] [[tęcza|tęczy]] [[kolor]] [[pochodny]], [[powstać|powstały]] [[ze]] [[zmieszać|zmieszania]] [[kolor]]ów [[podstawowy]]ch: [[czerwony|czerwonego]] [[i]] [[niebieski]]ego<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=fioletowy}}</ref>; {{wikipedia|barwa fioletowa}}
 {{odmiana}}
-: (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
+: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
 {{przykłady}}
-: (1.1-2) ''[[ten|Te]] [[ściana|ściany]] [[być|są]] [[fioletowy|fioletowe]].''
+: (1.1) ''[[ten|Te]] [[ściana|ściany]] [[być|są]] [[fioletowy|fioletowe]].''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 20: / Linia 19: @@
 : (1.1) [[kolorowy]], [[zimny]]
 {{hiponimy}}
-: (1.1) [[ametystowy]], [[bakłażanowy]], [[brunatnofioletowy]], [[ciemnofioletowy]], [[czarnofioletowy]], [[fioletowawy]], [[fiołkowy]], [[jasnofioletowy]], [[lawendowy]], [[liliowy]], [[niebieskofioletowy]], [[oberżynowy]], [[różowofioletowy]], [[wrzosowy]]
+: (1.1) [[ametystowy]], [[bakłażanowy]], [[brunatnofioletowy]], [[ciemnofioletowy]], [[czarnofioletowy]], [[fioletowawy]], [[fiołkowy]], [[jasnofioletowy]], [[lawendowy]], [[liliowy]], [[niebieskofioletowy]], [[oberżynowy]], [[różowofioletowy]], [[wrzosowy]], [[biskupi]], [[śliwkowy]]
-: (1.2) [[biskupi]], [[śliwkowy]]
 {{holonimy}}
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[fiolet]] {{mrz}}, [[fiołek]] {{mrz}}, [[fioletowość]] {{ż}}
+: {{rzecz}} [[fiolet]] {{m}}, [[fiolecik]] {{m}}, [[fiołek]] {{mrz}}, [[fioletowość]] {{ż}}, [[fioletowienie]] {{n}}, [[fioletek]] {{m}}, [[fioletowi]] {{mos}} {{lm}}, [[Fioletowo]] {{n}}
+: {{czas}} [[fioletowieć]] {{ndk}}
 : {{przym}} [[fioletowawy]]
 : {{przysł}} [[fioletowo]]
-: {{czas}} [[fioletowieć]] {{ndk}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
@@ Linia 37: / Linia 35: @@
 {{tłumaczenia}}
 * amharski: (1.1) [[ሃምራዊ]]
-* angielski: (1.1) [[violet]]; (1.2) [[purple]]
+* angielski: (1.1) [[violet]], [[purple]]
 * arabski: (1.1) [[بنفسجي]]
 * białoruski: (1.1) [[фіялетавы]]
@@ Linia 70: / Linia 68: @@
 * włoski: (1.1) [[viola]]
 {{źródła}}
-<references/>
+<references />