fiołek

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

fiołek (język polski)[edytuj]

fiołki (1.2)
fiołek (1.3)
fiołek (1.4) na lisim ogonie
wymowa:
?/i, IPA[ˈfʲjɔwɛk], AS[fʹi ̯ou̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Viola L.[1], rodzaj roślin zielnych z rodziny fiołkowatych rosnący w strefie umiarkowanej; zob. też fiołek w Wikipedii
(1.2) bot. roślina z rodzaju (1.1)
(1.3) kwiat rośliny z rodzaju (1.1)
(1.4) łow. jasne zakończenie lisiego ogona
(1.5) środ. przestępcze tanie wino owocowe[2]
(1.6) pot. siniec

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) daw. środ. polit. agent policji[3]
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.2) Na kuchennym parapecie stoją fiołki i pelargonie w kamionkowych cache-pot.
(1.3) Fiołki mają dwa płatki skierowane w górę i trzy w dół.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) reg. śl. karafioł, reg. śl. karafijoł, st.pol. fijałka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.2) fiołek alpejski, fiołek trójbarwny
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fioł m, fiołkowate nmos, fiolet m, fiolecik m
zdrobn. fiołeczek m
czas. wyfiołkować dk., fioletowić ndk.
przym. fiołkowy, fiołkowaty, fioletowy
przysł. fiołkowo, fioletowo
związki frazeologiczne:
nasadzić fiołków pod oczami
etymologia:
łac. viola
uwagi:
tłumaczenia:
(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: jabol
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Viola w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 114.
  3. Mieczysław Karaś, Kilka uwag o polskiej gwarze partyjnej przed pierwszą wojną światową, „Język Polski” nr 1/1951, s. 19.