viola

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Violaviolă

viola (język angielski)[edytuj]

a viola (1.1)
wymowa:
IPA: /vaɪˈəʊlə/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. altówka
odmiana:
(1.1) lm violas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. violist
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
por. violin • cello • double bass
źródła:

viola (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiolet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

viola (język chorwacki)[edytuj]

viola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka
odmiana:
(1.1) lp viola, viole, violi, violu, violom, violi, violo; lm viole, viola, violama, viole, violama, violama, viole
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. violist, violistica
przym. violski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

viola (język czeski)[edytuj]

viola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. violový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

viola (esperanto)[edytuj]

morfologia:
viola
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fiołkowy, fioletowy
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) violkolora
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. violo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

viola (język hiszpański)[edytuj]

una viola (1.1)
wymowa:
IPA[ˈbjo.la]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka, wiola
(1.2) altowiolistka, altowiolinistka, altystka
(1.3) bot. fiołek
(1.4) (Aragonia) bot. lewkonia[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) altowiolista, altowiolinista, altysta

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od violar
(3.2) 2. os. lp () trybu rozkazującego (imperativo) od violar
odmiana:
(1) (2) lm violas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) violeta
(1.4) alhelí
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) instrumento
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-2, 2.1)
rzecz. violín m/f, violinista m/f, violón m
(1.3-4)
czas. violar
przym. violáceo, violado, violeta
rzecz. violácea, Violáceas f lm, violado m, violeta m/f, violetero m, violetera f, violeto m
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2, 2.1) prow. viula
(1.3-4) łac. viŏla
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne
źródła:
  1. hasło viola w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.

viola (język słowacki)[edytuj]

viola (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. altówka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. violový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

viola (język włoski)[edytuj]

viole (1.1)
viola (1.2)
viola (2.1, 3.1)
wymowa:
IPA: /'vjɔ.la/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. fiołek
(1.2) muz. altówka, wiola

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (kolor) fiolet

przymiotnik

(3.1) fioletowy, fiołkowy
odmiana:
(1.1-2) lp viola; lm viole
(2.1, 3.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) viola del pensierofiołek trójbarwnyviola mammolafiołek wonny
(1.2) viola d'amorealtówka miłosna
synonimy:
(2.1, 3.1) violaceo, violetto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1, 2.1, 3.1) rzecz. violaceo m, violetta f, violetto m; przym. violaceo, violetto
(1.2) rzecz. violinaio m, violinista m f, violino m, violista m f, violoncellista m f, violoncello m, violoncino m, violone m, violotta f; przym. violinistico
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1, 2.1, 3.1) łac. viŏla
(1.2) prow. viola
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks: Włoski - Instrumenty muzyczne
(2.1, 3.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Kolory
źródła: