granatowy

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

granatowy (język polski)[edytuj]

drzewo granatowe (1.1)
granatowe (1.2) korale
granatowy (2.1)
granatowy (2.1) motyl
wymowa:
IPA[ˌɡrãnaˈtɔvɨ], AS[grãnatovy], zjawiska fonetyczne: nazal.akc. pob., wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) bot. kulin. spoż. dotyczący owoców granatowca, zawierający owoce granatowca, zrobiony z owoców granatowca
(1.2) jubil. miner. dotyczący granatu, zrobiony z granatu, związany z granatem, ozdobiony granatem
(1.3) wojsk. dotyczący granatu (pocisku)

przymiotnik jakościowy

(2.1) mający kolor szóstego pasma tęczy, taki jak kolor bezchmurnego, nocnego nieba itp.; kolor ciemnoniebieski[1]; zob. też barwa granatowa w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) hist. pot. funkcjonariusz granatowej policji
odmiana:
(1.1-3)
(2.1)
(3.1)
przykłady:
(2.1) Azuryt przybiera odcienie od jasnoniebieskiego do granatowego.
(2.1) Wieczorem, w granatowym cieniu, wysoki bufetowy w nicianych rękawiczkach wynosi na werandę lampę z jedwabnym abażurem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) sok / syrop / napój granatowy
(1.2) granatowy naszyjnik • granatowy amulet • granatowa bransoletka / broszka • granatowe oczko w pierścionku • granatowe korale
(2.1) kolor granatowy • barwa granatowa • pigmentacja granatowa • mieć / przybierać / przybrać kolor granatowy (barwę granatową) • zmienić / zmieniać kolor na granatowy • odznaczać się kolorem granatowym (barwą granatową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) granatowy (na granatowo) • granatowa farba • granatowy lakier / barwnik / pigment / odcień • granatowe światło • granatowy cień • granatowy habit / mundurek szkolny • granatowy samochód • granatowa sukienka • granatowe niebo • granatowe spodnieburogranatowyciemnogranatowyczarno-granatowyczarnogranatowyczerwonogranatowygranatowo-białygranatowoczarnygranatowo-czarnygranatowoniebieskigranatowookigranatowoszarygranatowo-szarygranatowowłosygranatowozielonyjasnogranatowyliliowogranatowyniebiesko-granatowyniebieskogranatowystalowogranatowyszaro-granatowy
synonimy:
(2.1) atramentowy, ciemnobłękitny, ciemnoniebieski, koloru atramentu, modry
antonimy:
(1.1-3, 2.1) niegranatowy
hiperonimy:
(2.1) niebieski
(3.1) policjant
hiponimy:
(2.1) ciemnogranatowy
holonimy:
(3.1) granatowa policja
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. granat mrz, granatek mrz/mzw, granatka f
przym. granatny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3, 2.1) pol. granat + -owy[2]
uwagi:
(2.1) zobacz też: czerwonypomarańczowyżółtyzielonyniebieskifioletowy
(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło granatowy w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Hasło granatowy w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.