siódmy
Wygląd
Przejrzana
siódmy (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik odliczebnikowy[1]
- (1.1) od 7
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj żeński
- (3.1) siódma: godzina siódma
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik siódmy siódma siódme siódmi siódme dopełniacz siódmego siódmej siódmego siódmych celownik siódmemu siódmej siódmemu siódmym biernik siódmego siódmy siódmą siódme siódmych siódme narzędnik siódmym siódmą siódmym siódmymi miejscownik siódmym siódmej siódmym siódmych wołacz siódmy siódma siódme siódmi siódme nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Jerzy był siódmy na mecie.
- (1.1) Siódmego dnia, a raczej siódmego wieczoru, kiedy już położyli się obok siebie w milczeniu i zgasili światło - usłyszał obok siebie cichy szloch[2].
- (3.1) List był datowany na godzinę siódmą wieczorem 14 kwietnia, a zawierał informację, że oto po upływie dwunastu godzin od chwili podpisania listu wojska austriackie przekroczą granicę Księstwa Warszawskiego[3].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) 7.
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- być w siódmym niebie • siódma woda po kisielu • na siódmej
- uwagi:
- W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy[4], za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) i shtatë
- angielski: (1.1) seventh
- baskijski: (1.1) zazpigarren
- białoruski: (1.1) сёмы
- bułgarski: (1.1) сѐдми
- chiński standardowy: (1.1) 第七 (dìqī)
- chorwacki: (1.1) sȇdmī
- czeski: (1.1) sedmý
- dolnołużycki: (1.1) sedymy
- duński: (1.1) syvende
- esperanto: (1.1) sepa
- estoński: (1.1) seitsmes
- fiński: (1.1) seitsemäs
- francuski: (1.1) septième
- górnołużycki: (1.1) sedmy
- hawajski: (1.1) hiku
- hiszpański: (1.1) séptimo
- interlingua: (1.1) septime
- islandzki: (1.1) sjöundi
- jidysz: (1.1) זיבעטער
- jugorusiński: (1.1) седми
- karpatorusiński: (1.1) се́мый
- kaszubski: (1.1) sódmi
- kataloński: (1.1) setè
- kazachski: (1.1) жетінші
- kirgiski: (1.1) жетинчи
- koreański: (1.1) 일곱째
- litewski: (1.1) septiñtas
- łaciński: (1.1) septimus
- łatgalski: (1.1) septeits
- łotewski: (1.1) septītais
- macedoński: (1.1) седми
- niderlandzki: (1.1) zevende
- niemiecki: (1.1) siebter, siebenter
- nowogrecki: (1.1) έβδομος
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- portugalski: (1.1) sétimo
- rosyjski: (1.1) седьмо́й
- ruski: (1.1) семый
- sanskryt: (1.1) सप्तम (saptama)
- serbski: (1.1) се̑дмӣ
- słowacki: (1.1) siedmy
- słoweński: (1.1) sedmi
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) седмъ / ⱄⰵⰴⰿⱏ (sedmŭ)
- staroczeski: (1.1) sedmý
- staropruski: (1.1) sepmas / septmas
- staroruski: (1.1) семъ / седмъ / седьмъ
- starosłowacki: (1.1) siedmy / sedmy
- szwedzki: (1.1) sjunde
- turecki: (1.1) yedinci
- tybetański: (1.1) བདུན་པ (bdun pa)
- ukraiński: (1.1) сьо́мий
- uzbecki: (1.1) yettinchi
- wilamowski: (1.1) zejwdy
- włoski: (1.1) settimo
- żmudzki: (1.1) septints
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
- ↑ Sławomir Mrożek, Opowiadania i donosy 1980-1989, 1989, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski, Znane i nieznane : rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Hasło „liczebnik porządkowy” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.